首页> 外国专利> Route guidance system, route search server, route search mediation server, and route guidance method

Route guidance system, route search server, route search mediation server, and route guidance method

机译:路径引导系统,路径搜索服务器,路径搜索中介服务器和路径引导方法

摘要

In a navigation system that finds routes and provides navigation extending across countries or regions, navigation is performed for cases in which languages differ in the countries or regions being navigated. The navigation system is equipped with first and second route search servers (30A, 30B), which use first and second areas as service areas, respectively, and a terminal device (20). When the terminal device (20) requests a route search, the system determines the second route search server (30B) with the first route search server (30A) to find and link the routes in the respective areas and to determine a recommended route. If the language used by the route search server is different from the language used by the terminal device (20), the route search server translates words other than key words, such as proper nouns, in the navigation information, which gives the recommended route, into the language used by the terminal device (20) and supplies the translation to the terminal device (20).
机译:在查找路线并提供横跨国家或地区的导航的导航系统中,针对在所导航的国家或地区中语言不同的情况执行导航。该导航系统配备有第一和第二路线搜索服务器(30A,30B),它们分别将第一和第二区域用作服务区域,以及终端设备(20)。当终端设备(20)请求路线搜索时,系统确定第二路线搜索服务器(30B)与第一路线搜索服务器(30A)以查找并链接各个区域中的路线并确定推荐路线。如果路线搜索服务器使用的语言与终端设备(20)使用的语言不同,则路线搜索服务器会在导航信息中翻译除关键词以外的单词,例如专有名词,从而给出推荐路线,转换为终端设备(20)使用的语言,并将翻译内容提供给终端设备(20)。

著录项

  • 公开/公告号JP4437168B1

    专利类型

  • 公开/公告日2010-03-24

    原文格式PDF

  • 申请/专利权人 株式会社ナビタイムジャパン;

    申请/专利号JP20090544081

  • 发明设计人 宇山 寛;井田 勝;

    申请日2009-04-06

  • 分类号G01C21;G08G1/005;G06F17/28;G06F17/30;

  • 国家 JP

  • 入库时间 2022-08-21 18:58:47

相似文献

  • 专利
  • 外文文献
  • 中文文献
获取专利

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号