device for the protection of pedestrians in case of a head-on collision with a motor vehicle and such a device for the protection of pedestrians equipped vehicle

机译： 与机动车正面碰撞的行人保护装置以及配备有这种行人保护装置的机动车。

机译： 在与未配备车辆的车辆发生正面碰撞时保护行人的装置

机译： 用于车辆即乘用车的行人保护系统中的行人碰撞检测装置具有控制单元，该控制单元基于传感器的测量结果确定车辆是否与行人发生碰撞。