TWO ARTICULATED VEHICLES COUPLED ONE TO THE OTHER AND PROVIDED WITH AN INTERCIRCULATION WITH AT LEAST ONE FUELLE AND A COUPLING DEVICE THAT INCLUDES TWO COUPLING ELEMENTS.

摘要

Two vehicles (1) coupled to each other in an articulated manner, for example railway vehicles or articulated buses, with an intercirculation with at least one bellows (2) as well as a coupling device comprising two coupling frames (4, 5 ), the coupling frames (4, 5) having male and female coupling members (10, 15) suitable to fit into each other, characterized by the fact that a closing member (30) is provided to block respectively the male coupling members (15) in the female coupling members (10), the closure member (30) being guided slidably by the respective coupling frames (4, 5), the closure member (30) being in connection with a force transmission member (9) which is slidably guided in the respective coupling frame (4, 5), the force transmission element (9) transmitting both tensile forces and forces of slipping