METHOD AND SYSTEM FOR ASSISTING A MOTOR VEHICLE DRIVER TO RECOGNISE THE ENVIRONMENT OF SAID MOTOR VEHICLE

摘要

The invention relates to a method for assisting a motor vehicle driver to recognise the motor vehicle environment (3) consisting in optically detecting the motor vehicle environment with the aid of image sensor unit (2) and in generating additional graphical information (7) and/or retrieving it from a memory unit (6) by a control unit (5) and in graphically displaying the detected environment data (3) and the additional graphical information (7) on a display unit (4),wherein said additional graphical information (7) and/ detected environment data (3) are displayed in a half-transparent manner. The invention also relates to a system (1) for carrying out the inventive method comprising the image sensor unit (2) for optically detecting the motor vehicle environment (3), the control unit (5) for generating or retrieving the additional graphical information (7) and the display unit (4) for optically displaying the detected environment data (3) and additional graphical information (7), wherein said additional graphical information (7) and/ detected environment data (3) are displayable in a half-transparent manner.