首页> 外国专利> Draining arrangement for use in rear flap of motor vehicle to drain water from hollow space/storage space of motor vehicle body, has collecting device with pre-formed discharge nozzle that is insertable into sleeve of drain line

Draining arrangement for use in rear flap of motor vehicle to drain water from hollow space/storage space of motor vehicle body, has collecting device with pre-formed discharge nozzle that is insertable into sleeve of drain line

机译:用于机动车辆的后襟翼的排水装置,用于从机动车辆的中空空间/存储空间中排出水,其具有收集装置,该收集装置具有可插入排水管的套筒中的预先形成的排放喷嘴。

摘要

The arrangement has a trough-like collecting device (6) collecting water penetrated into a storage space of an extendable wind guiding device, where a hollow space is designed as the storage space. The collecting device has a laterally arranged and pre-formed discharge nozzle (8) which is insertable into a sleeve (9) of a drain line (10). The collecting device is produced from plastic i.e. high temperature-resistant plastic, metal such as aluminum or from magnesium-die cast. The collecting device is circumferentially sealed with an external sheet metal (3) of a rear flap. An independent claim is also included for a rear flap comprising an extendable wind guiding device.
机译:该装置具有槽状收集装置(6),该收集装置收集渗入到可延伸的导风装置的存储空间中的水,其中,中空空间被设计为存储空间。收集装置具有侧向布置的并且预先形成的排放喷嘴(8),该排放喷嘴可插入排放管线(10)的套筒(9)中。收集装置由塑料即耐高温塑料,诸如铝的金属或由镁合金压铸件制成。收集装置被后挡板的外部金属板(3)沿周向密封。还包括具有可延伸的导风装置的后挡板的独立权利要求。

著录项

  • 公开/公告号DE102008024699A1

    专利类型

  • 公开/公告日2009-11-26

    原文格式PDF

  • 申请/专利权人 DR. ING. H.C. F. PORSCHE AKTIENGESELLSCHAFT;

    申请/专利号DE20081024699

  • 发明设计人 MOLNAR BELA;

    申请日2008-05-21

  • 分类号B62D25/13;B62D25/07;

  • 国家 DE

  • 入库时间 2022-08-21 18:29:00

相似文献

  • 专利
  • 外文文献
获取专利

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号