Tempering system for tempering energy storage system having electrical storage, particularly chargeable battery, of motor vehicle, has heat transport device for thermal binding of electrical storage

摘要

The tempering system (19) has a heat transport device (20) for thermal binding of an electrical storage (2) at heat source or a heat sink (22) arranged in a motor vehicle. The heat transport device has a heat contact area (23) for detachable thermal contacting of the electrical storage and a heat pipe (24) for heat transport.