A method for the fluid-tight connection of two components for the production of a fluid-tight unit and refrigerating unit for cooling of the energy storage cells

摘要

The present invention relates to a method (600) for the fluid-tight connection of two components (100c, 100b) for the production of a fluid-tight unit (110), wherein the method (600) a step of providing (610) of at least one first component (100c), which is clad with brazing material on one side, wherein the first component (100c) a cutting burr (120) on one of the side facing away from which is solder plated surface has. Moreover, the process comprises (600) a step of the fluid-tight connection (620), in particular soldering process, the first component (100c) with a second component (100b), in order for the fluid-tight unit (110) to produce, wherein in the case of the fluid-tight connection of the first and second building element the solder plated surface of the first component (100c) the second component (100b) is facing.