首页> 外国专利> METHOD FOR ESTABLISHING A TARGET CHALLENGE FOR USE OF THE LIFT INSTALLATION AND THE LIFT INSTALLATION

METHOD FOR ESTABLISHING A TARGET CHALLENGE FOR USE OF THE LIFT INSTALLATION AND THE LIFT INSTALLATION

机译:建立用于举升装置和举升装置的目标挑战的方法

摘要

1. A method of establishing a target call for using an elevator installation (10) comprising a control unit (50) and at least one target call device (20), characterized in that data transfer is activated between the target call device (20) and the wearable the user with himself the communication unit (40) within a certain range (R) of the radio field of the target call device (20), position the user-carried communication unit (40) due to movement or, basically, immobility in the radio field, register the position change of the unit (40) a connection more or less strong signal, the recorded signal is converted to at least one destination call selection signal. ! 2. The method according to claim 1, characterized in that as the communication unit (40), a mobile phone and / or RFID card is used; and / or the radio field is the near radio field, and by removing the communication unit (40) from the near radio field, the target call is selected; and / or the radio field is the near radio field, and by removing the communication unit (40) from the near radio field, the target call is selected, while the range (R) of the near radio field is less than about 10 m, mainly less than 1 m; and / or the radio field is the near radio field, and by removing the communication unit (40) from the near radio field, the target call is selected, while data transfer between the target call device (20) and the communication unit (40) inside the near radio field is activated spontaneously. ! 3. The method according to claim 1, characterized in that the user is positioned due to movement or, basically, immobility, the user's movement is recorded in the form of positive
机译:1.一种使用电梯设备(10)建立目标呼叫的方法,该电梯设备包括控制单元(50)和至少一个目标呼叫设备(20),其特征在于,在目标呼叫设备(20)之间激活数据传输在目标呼叫设备(20)的无线电场的一定范围(R)内,用户自己可穿戴通信单元(40),通过移动或基本上将用户携带的通信单元(40)定位在无线电领域的固定性方面,登记单元(40)的位置变化或多或少强连接信号,所记录的信号被转换成至少一个目的地呼叫选择信号。 ! 2.根据权利要求1所述的方法,其特征在于,使用移动电话和/或RFID卡作为所述通信单元(40);和/或无线电场是近无线电场,并且通过从近无线电场中移除通信单元(40),选择目标呼叫;和/或无线电场是近无线电场,并且通过从近无线电场中移除通信单元(40),选择目标呼叫,而近无线电场的范围(R)小于约10 m ,主要小于1 m;和/或无线电场是近无线电场,并且通过从近无线电场中去除通信单元(40),选择目标呼叫,同时在目标呼叫设备(20)和通信单元(40)之间进行数据传输)在附近的无线电场内被自动激活。 ! 3.根据权利要求1或2所述的方法,其特征在于,由于运动或基本上不运动而将用户定位,以正的形式记录用户的运动。

著录项

相似文献

  • 专利
  • 外文文献
  • 中文文献
获取专利

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号