首页> 外国专利> Manufacture of a function diaphragm with an illuminable symbol, comprises perforating symbols on a sheet provided as a diaphragm carrier, arranging an illumination behind the carrier, and applying a protective coating on the carrier

Manufacture of a function diaphragm with an illuminable symbol, comprises perforating symbols on a sheet provided as a diaphragm carrier, arranging an illumination behind the carrier, and applying a protective coating on the carrier

机译:具有可发光符号的功能膜片的制造,包括在作为膜片载体提供的薄片上打孔符号,在载体后方布置照明,并在载体上施加保护涂层

摘要

The method of manufacturing a function diaphragm with an illuminable symbol (12), comprises perforating symbols on a sheet provided as a diaphragm carrier (10), arranging an illumination (11) behind the diaphragm carrier in the viewing direction, and applying a protective coating (13) on the upper and/or lower side of the diaphragm carrier. The perforated layer comprises a carrier for a light sensitive photo layer, where the carrier is exposed by a motif film that is subsequently positioned on the carrier in a developer bath. The method of manufacturing a function diaphragm with an illuminable symbol (12), comprises perforating symbols on a sheet provided as a diaphragm carrier (10), arranging an illumination (11) behind the diaphragm carrier in the viewing direction, and applying a protective coating (13) on the upper and/or lower side of the diaphragm carrier. The perforated layer comprises a carrier for a light sensitive photo layer, where the carrier is exposed by a motif film that is subsequently positioned on the carrier in a developer bath, in which exposed areas are removed below to remain a rasterized image motif. The carrier is positioned in a galvanic bath, in which the nickel ions are separated from the carrier in the image motif free regions so that a perforated nickel metal sheet is produced with openings within the area of raster points of the image motif. A stainless steel cylinder is used as the carrier and coated with the light sensitive photo layer by spraying. The carrier is used as cathode in the galvanic bath under creation of a direct voltage so that the nickel ions are separated on the electrical conduction. A glass tool is provided on the metal sheet with a negative diagram for the perforation where exposure takes place under vacuum with UV light and then unexposed areas are removed by corroding under formation of the perforated metal sheet. The unperforated metal sheet is provided reciprocally with light sensitive coating so that the glass tool is positioned reciprocally on the metal sheet. A polyurethane layer is cast as protecting layer on the perforated metal sheet. The perforated metal sheet is fixed on a vacuum table and subsequently liquid polyurethane is poured on the opposed side. A polyethylene film is positioned between the vacuum table and the perforated metal sheet. The liquid polyurethane is cured in a drying oven at 45-55[deg] C and then the partly hardened polyurethane is completely cured under room temperature.
机译:具有可发光符号的功能性光阑的制造方法(12),包括在设置为光阑载体(10)的薄片上打孔符号,在光阑载体的观察方向上将照明(11)布置在光阑载体的后面,并施加保护涂层(13)在膜片支架的上侧和/或下侧。穿孔层包括用于光敏光层的载体,其中该载体通过图案膜曝光,该图案膜随后位于显影剂浴中的载体上。具有可发光符号的功能性光阑的制造方法(12),包括在设置为光阑载体(10)的薄片上打孔符号,在光阑载体的观察方向上将照明(11)布置在光阑载体的后面,并施加保护涂层(13)在膜片支架的上侧和/或下侧。穿孔层包括用于光敏光层的载体,其中该载体通过图案膜曝光,该图案膜随后位于显影剂浴中的载体上,在该显影剂浴中,在下面除去暴露区域以保留光栅图像图案。将载体放置在电镀浴中,其中镍离子在无图像图案的区域中与载体分离,从而在图像图案的光栅点区域内产生带孔的镍金属板。使用不锈钢圆柱体作为载体,并通过喷涂在其上涂覆感光光层。在产生直流电压的情况下,将载体用作电镀浴中的阴极,以便镍离子在导电时分离。在金属板上提供了玻璃工具,其穿孔图为负图,其中在真空下用紫外光进行曝光,然后通过腐蚀穿孔金属板的形成除去未曝光的区域。未穿孔的金属板相互地具有光敏涂层,使得玻璃工具被相互定位在金属板上。在多孔金属板上浇铸聚氨酯层作为保护层。将穿孔的金属板固定在真空台上,然后将液态聚氨酯倒入相对的一侧。聚乙烯薄膜位于真空台和穿孔金属板之间。液态聚氨酯在干燥炉中在45-55℃下固化,然后部分硬化的聚氨酯在室温下完全固化。

著录项

  • 公开/公告号DE102010060701A1

    专利类型

  • 公开/公告日2012-05-24

    原文格式PDF

  • 申请/专利权人 DR. ING. H.C. F. PORSCHE AKTIENGESELLSCHAFT;

    申请/专利号DE20101060701

  • 发明设计人 KARA SERPIL;

    申请日2010-11-22

  • 分类号C25D5/02;G09F13/08;B60Q1/50;

  • 国家 DE

  • 入库时间 2022-08-21 17:05:12

相似文献

  • 专利
  • 外文文献
  • 中文文献
获取专利

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号