首页> 外国专利> Inner boiler useful for wort kettle, comprises cylindrical inner boiler part, hollow and cylindrical outer boiler part, steam supply unit, condensate outlet, and two legs, where both boiler parts are arranged concentrically with each other

Inner boiler useful for wort kettle, comprises cylindrical inner boiler part, hollow and cylindrical outer boiler part, steam supply unit, condensate outlet, and two legs, where both boiler parts are arranged concentrically with each other

机译:用于麦汁煮沸的内部锅炉,包括圆柱形内部锅炉部分,中空和圆柱形外部锅炉部分,蒸汽供应单元,冷凝水出口和两个支腿,两个锅炉部分彼此同心布置

摘要

Inner boiler (10) for a wort kettle (11), comprises: a cylindrical inner boiler part formed by a cylindrical peripheral wall, a circular base, and a circular cover; a hollow and cylindrical outer boiler part formed by a cylindrical inner wall, a cylindrical outer wall, a circular base, and a circular cover; a steam supply unit (12) and a condensate outlet (13), which are connected at the base of both the boiler parts; and two legs, which are arranged respectively at lower side of both the boiler parts. The inner and the outer boiler parts are arranged concentrically with each other. Inner boiler (10) for a wort kettle (11), comprises: a cylindrical inner boiler part formed by a cylindrical peripheral wall, a circular base, which is tightly connected with the peripheral wall, and a circular cover, which is tightly connected with the peripheral wall; a hollow and cylindrical outer boiler part formed by a cylindrical inner wall, whose inner width is adjusted to the outer diameter of the peripheral wall of the inner boiler part, a cylindrical outer wall, a circular base, which is tightly connected with the inner and the outer walls, and a circular cover, which is tightly connected with the inner and the outer walls; a steam supply unit (12) and a condensate outlet (13), which are connected at the base of both the boiler parts; and two legs, which are arranged respectively at lower side of both the boiler parts, and are undetachably connected with the base of the wort kettle. The inner and the outer boiler parts are arranged concentrically with each other. The base and the cover of both the inner and the outer boiler parts, exhibit circular through holes, whose inner diameter is adjusted to the outer diameter of boiler tubes. The boiler tubes are arranged in alignment with the through holes of the bottom and the cover of both the boiler parts, extend at least between the base and the cover, and are tightly connected with the base or the cover, at their penetration point through the base or the cover.
机译:用于麦芽汁锅(11)的内部锅炉(10),包括:圆柱形内部锅炉部分,其由圆柱形周壁,圆形基座和圆形盖形成;由圆筒形的内壁,圆筒形的外壁,圆形的基部和圆形的盖形成的中空的圆筒形的外锅炉部。蒸汽供应单元(12)和冷凝水出口(13),它们连接在两个锅炉部件的底部;和两个腿,分别布置在两个锅炉部件的下侧。内锅炉部分和外锅炉部分彼此同心布置。用于麦芽汁锅(11)的内锅(10),包括:圆柱形的内锅部分,其由圆柱形的周壁形成;与该周壁紧密连接的圆形底座;以及与该周壁紧密连接的圆形盖。外围壁;由圆柱形内壁形成的空心圆柱形外锅炉部件,其内宽调节至内锅炉部件周壁的外径;圆柱形外壁;圆形底座,其与内壁和内壁紧密连接。外壁和圆形盖,其与内壁和外壁紧密连接。蒸汽供应单元(12)和冷凝水出口(13),它们连接在两个锅炉部件的底部;两条腿分别布置在两个锅炉部件的下侧,并与麦芽汁锅的底部不可拆卸地连接。内锅炉部分和外锅炉部分彼此同心布置。内部和外部锅炉部件的底部和盖子均具有圆形的通孔,其内径与锅炉管的外径相匹配。锅炉管布置成与两个锅炉部件的底部和盖子的通孔对准,至少在底座和盖子之间延伸,并在它们的贯穿点处与底座或盖子紧密连接。底座或盖子。

著录项

相似文献

  • 专利
  • 外文文献
  • 中文文献
获取专利

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号