首页> 外国专利> Operating device for motor vehicle, comprises adjusting unit and control unit, which controls adjusting unit, such that display is moved from rest position into gripping position when operating intention of user is detected

Operating device for motor vehicle, comprises adjusting unit and control unit, which controls adjusting unit, such that display is moved from rest position into gripping position when operating intention of user is detected

机译:用于机动车辆的操作装置,包括调节单元和控制单元,控制单元控制调节单元,使得在检测到用户的操作意图时将显示器从静止位置移动到抓握位置

摘要

The operating device (1) comprises an adjusting unit (5) controlled by a control unit (9), by which a display (2) is moved back and forth between a rest position outside a gripping area (G) of the user and a gripping position inside the gripping area of the user. The control unit controls the adjusting unit, such that the display is moved from the rest position into the gripping position when the operating intention of user is detected. The control unit controls the display, such that it is located in the rest position in the display state and in the gripping position in the operating state. An independent claim is included for a method for operating functional devices of a motor vehicle.
机译:操作装置(1)包括由控制单元(9)控制的调节单元(5),通过该调节单元,显示器(2)在使用者的抓握区域(G)外部的静止位置与使用者的握持区域(G)之间来回移动。使用者抓握区域内的抓握位置。控制单元控制调节单元,使得在检测到用户的操作意图时将显示器从静止位置移动到抓握位置。控制单元控制显示器,使得其在显示状态下位于静止位置,在操作状态下位于抓握位置。本发明包括一种用于操作机动车功能装置的方法的独立权利要求。

著录项

相似文献

  • 专利
  • 外文文献
  • 中文文献
获取专利

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号