首页> 外国专利> Device, useful for coating food products with e.g. chocolate and sugar, comprises inlet end and outlet end, and driven grid-like endless conveyor belt on which products are arranged and conveyed from inlet end to outlet end

Device, useful for coating food products with e.g. chocolate and sugar, comprises inlet end and outlet end, and driven grid-like endless conveyor belt on which products are arranged and conveyed from inlet end to outlet end

机译:该设备可用于在食品上涂覆例如巧克力和糖,包括入口端和出口端,以及从动的网格状环形传送带,产品在该传送带上排列并从入口端传送到出口端

摘要

The device (10) comprises: an inlet end and an outlet end; a driven grid-like endless conveyor belt on which the products are arranged and conveyed from the inlet end to the outlet end in a conveying direction; a covering station for attaching the coating composition to the products; a blower station for blowing off excess coating material of the products below the conveyor be and a housing for collecting the products. The housing is made of stainless steel and is welded in the area where it receives coating composition. The device (10) comprises: an inlet end and an outlet end; a driven grid-like endless conveyor belt on which the products are arranged and conveyed from the inlet end to the outlet end in a conveying direction; a covering station for attaching the coating composition to the products; a blower station for blowing off excess coating material of the products below the conveyor be and a housing for collecting the products. The housing is made of stainless steel and is welded in the area where it receives coating composition. The conveyor belt is guided and driven over a set of guide and drive shafts, where each of the shafts is easily assembled and disassembled in the housing, so that the endless conveyor belt is removable as a whole. The shafts are pulled out partly transversely to the conveying direction of the conveyor belt from the housing. The device further comprises: a bottom-covering station for attaching the coating composition to the bottom of the products and/or a veil covering station for passing the products through a coating curtain of flowing coating mass; a heated mass trough with a mixing screw for collecting and recirculating the coating material, where the heated mass trough is associated with a ground trough and a mass pump via a line system for supplying the collected coating composition to the covering station. The veil covering station is provided with a sheet or curtain of fog roll or a curtain edge. The inlet end has a belt-feeding table (16) slidably mounted to the housing. A roof (20) is arranged above the conveyor belt. The conveyor belt is supported and cantilevered over a support structure. The housing is formed separately from the roof or is freely movable relative to the roof or under the roof. A heat source is provided above the conveyor belt for heating the product space. The heat source is arranged on the roof. The heat source comprises a warm air supply box, over which the hot air uniformly transverses into the product space along the conveying direction of the conveying belt. The device further comprises component cabinets (22, 24) in which components for production of hot air, energy supply, and hot water supply are arranged. Fastening bolts are arranged outside the housing.
机译:装置(10)包括:入口端和出口端;和从动格栅状环形传送带,在该传送带上布置有产品,并从入口端到出口端沿传送方向传送产品;用于将涂料组合物附着到产品上的覆盖站;鼓风机站,用于吹走传送带下方产品的多余涂料;以及用于收集产品的外壳。外壳由不锈钢制成,并在其接收涂料成分的区域进行焊接。装置(10)包括:入口端和出口端;和从动格栅状环形传送带,在该传送带上布置有产品,并从入口端到出口端沿传送方向传送产品;用于将涂料组合物附着到产品上的覆盖站;鼓风机站,用于吹走传送带下方产品的多余涂料;以及用于收集产品的外壳。外壳由不锈钢制成,并在其接收涂料成分的区域进行焊接。传送带在一组导向轴和驱动轴上受到引导和驱动,其中每个轴都可以轻松地在壳体中组装和拆卸,因此环形传送带可以整体拆卸。轴部分地横向于输送带的输送方向从壳体中拉出。该装置还包括:底部覆盖站,用于将涂料组合物附着到产品的底部;和/或面纱覆盖站,用于使产品通过流动的涂料团的涂幕;带混合螺杆的加热的物料槽,用于收集和再循环涂料,其中加热的物料槽通过管道系统与地面槽和质量泵相连,该管线系统用于将收集的涂料组合物供应至覆盖站。面纱覆盖站配有薄雾卷帘或帘幕或帘幕边缘。入口端具有可滑动地安装到壳体的皮带输送台(16)。在输送带上方布置有顶板(20)。传送带被支撑并悬在支撑结构上。壳体与屋顶分开形成,或者相对于屋顶或在屋顶下方可自由移动。在传送带上方提供了一个热源,用于加热产品空间。热源布置在屋顶上。该热源包括一个暖空气供应箱,在该暖空气供应箱上,热空气沿着传送带的传送方向均匀地横向进入产品空间。该装置还包括部件柜(22、24),其中布置有用于产生热空气,能量供应和热水供应的部件。固定螺栓布置在壳体外部。

著录项

  • 公开/公告号DE102013001743A1

    专利类型

  • 公开/公告日2014-07-31

    原文格式PDF

  • 申请/专利权人 HOSOKAWA BEPEX GMBH;

    申请/专利号DE20131001743

  • 申请日2013-01-25

  • 分类号A23P1/08;A23G3/20;

  • 国家 DE

  • 入库时间 2022-08-21 15:37:29

相似文献

  • 专利
获取专利

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号