The arrangement for a motor vehicle with a water box into three elements

摘要

The arrangement has a radiator tank comprising end elements (11) and a central element (10) fixed at base by a screw welded onto a reinforcement of a heating partition (3) that separates passenger and engine compartments. The central element is obtained by stamping, and includes concavities turned toward a top to receive projecting parts of a windscreen wiper mechanism. The end elements are positioned partially above shock absorber cup collars (6) and designed to provide an interior edge overlapping a lower face of a corresponding end of the central element on overlapping zone at a bottom. The end elements are made of injected plastic material. An independent claim is also included for a method for assembling a radiator tank in an arrangement.