首页> 外国专利> METHOD FOR THE CLEANING OF A CHOCOLATE TEMPERING MACHINE AND CHOCOLATE TEMPERING MACHINE THAT IMPLEMENTS THIS METHOD

METHOD FOR THE CLEANING OF A CHOCOLATE TEMPERING MACHINE AND CHOCOLATE TEMPERING MACHINE THAT IMPLEMENTS THIS METHOD

机译:清洁巧克力调温机的方法和实施该方法的巧克力调温机

摘要

The present invention relates to a method for the cleaning of a chocolate tempering machine (10), wherein said machine (10) comprises at least one tank (20) and a distribution spout (51) situated on the vertical line of said tank (20) and a worm-conveyor (40) for conveying a fluid material from said tank (20) to said spout (51), said method being characterized in that it comprises: a first phase a) for injecting a mass of cocoa butter into said worm-conveyor (40) at a temperature higher than about 40°C and cooling said mass in said worm-conveyor (40) to a temperature lower than about 21°C, maintaining the constant functioning of said worm-conveyor (40), and a second phase b) for stopping said worm-conveyor (40) and heating the mass of cocoa butter contained therein to a temperature higher than 40°C, subsequently discharging it outside said worm-conveyor (40); a further object of the present invention relates to a chocolate tempering machine that implements this method.
机译:本发明涉及一种用于清洁巧克力调温机(10)的方法,其中,所述巧克力调温机(10)包括至少一个罐(20)和位于所述罐(20)的竖直线上的分配喷嘴(51)。 )和用于将流体材料从所述罐(20)输送到所述喷嘴(51)的蜗杆输送器(40),所述方法的特征在于,所述方法包括:第一阶段a),用于将大量可可脂注入所述第一阶段。蜗杆输送机(40)的温度高于约40℃,并将蜗杆输送机(40)中的物料冷却至低于约21℃的温度,从而保持蜗杆输送机(40)的恒定功能,第二阶段b),使所述蜗杆输送机(40)停止运转,并将其中所含的可可脂加热到高于40℃的温度,然后将其排到所述蜗杆输送机(40)外。本发明的另一个目的涉及一种实施该方法的巧克力调温机。

著录项

  • 公开/公告号EP2717709B1

    专利类型

  • 公开/公告日2015-04-01

    原文格式PDF

  • 申请/专利权人 G.S.G. S.R.L.;

    申请/专利号EP20120727289

  • 发明设计人 BRAVO GENESIO;

    申请日2012-05-16

  • 分类号A23G1/18;

  • 国家 EP

  • 入库时间 2022-08-21 15:06:07

相似文献

  • 专利
  • 外文文献
  • 中文文献
获取专利

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号