RESOLUTION OF SEMANTIC DIFFERENCE BY MEANS OF SEMANTIC CLASSIFIER

摘要

1. A method comprising: obtaining, using a computing device, a first text in a first language; detecting at least one unknown word in a first text in a first language; selecting at least one second language, wherein the first language is different from any of selected second languages; for each second language, the computing device receives the first set of texts in the first language and the second set of texts in the second language, the texts of the first set in the first language aligned with the texts of the second set of text s in a second language; matching an unknown word with at least one word in the second set of texts aligned with at least one unknown word; identifying a semantic class corresponding to at least one aligned word; the purpose of the semantic class to at least one unknown word. 2. The method of claim 1, wherein matching the at least one unknown word further comprises: constructing a first language-independent semantic structure corresponding to the first text, the first language-independent semantic structure containing semantic classes corresponding to the words of the first text; constructing a second language-independent language of the semantic structure corresponding to the second text, and the language-independent semantic structure contains semantic classes corresponding to the words th text; comparing the first language-independent semantic structure with the second language-independent semantic structure. 3. The method of claim 1, wherein the identified semantic class corresponds to