首页> 外国专利> FUEL SYSTEM AND METHOD FOR REDUCING FUEL LEAKAGE FROM FUEL SYSTEM

FUEL SYSTEM AND METHOD FOR REDUCING FUEL LEAKAGE FROM FUEL SYSTEM

机译:减少燃油系统中燃油泄漏的燃油系统和方法

摘要

1. A fuel system (1) for supplying compressed fuel, in particular dimethylether or its mixture, to an internal combustion engine containing a fuel pump (4), the mechanism (10, 11) of which is partially located in the crankcase (16) containing lubricating oil, and a drain line (24) connected to the crankcase (16) for removing at least fuel vapor from the inner space of the crankcase (16), characterized in that it further comprises: a lubricating oil supply line (22) connected to the crankcase (16) ; lubricating oil supply valve (31) installed in the feed line (22) oil lubricant; sealing means (21) installed between the pump mechanism (10, 11) and the crankcase (16) to prevent at least lubricating oil from escaping out of the crankcase (16); a drain valve (30) installed in the drain line ( 24); moreover, the drain valve (30) and the lubricating oil supply valve (31) are designed to be controlled so that they are closed when the engine is not running, to prevent leakage of fuel vapor from the crankcase (16) .2. The fuel system according to claim 1, characterized in that at least with the engine idle, the level (20) of lubricating oil in the crankcase (16) is provided so that the sealing means (21) is completely immersed in the lubricating oil to further improve the sealing of the crankcase (16 ) for fuel vapors. 3. The fuel system according to claim 1, characterized in that the lubricating oil supply valve (31) is a spring-loaded shut-off valve that provides flow of lubricating oil in only one direction. The fuel system according to claim 3, characterized in that the valve (31) for the supply of lubricating oil is configured to
机译:1.一种燃料系统(1),用于向包括燃料泵(4)的内燃机供应压缩燃料,特别是二甲醚或其混合物,所述燃料泵的机构(10、11)部分位于曲轴箱(16)中)包括润滑油,以及与曲轴箱(16)连接的排放管线(24),用于至少从曲轴箱(16)的内部空间去除燃油蒸气,其特征在于它还包括:润滑油供应管线(22) )连接到曲轴箱(16)上;润滑油供应阀(31)安装在进油管路(22)中,润滑油;密封装置(21)安装在泵机构(10、11)和曲轴箱(16)之间,以防止至少润滑油从曲轴箱(16)中逸出;安装在排水管线(24)中的排水阀(30);此外,排放阀(30)和润滑油供应阀(31)被设计成可控制的,以便在发动机不运转时将它们关闭,以防止燃油蒸气从曲轴箱(16)中泄漏。2。 2.根据权利要求1所述的燃料系统,其特征在于,至少在发动机空转的情况下,设置曲轴箱(16)中的润滑油高度(20),以使密封装置(21)完全浸入润滑油中,从而将润滑油完全浸入。进一步改善了曲轴箱(16)的燃油蒸汽密封性。 3.根据权利要求1所述的燃料系统,其特征在于,所述润滑油供应阀(31)是弹簧加载的截止阀,其仅在一个方向上提供润滑油的流动。 4.根据权利要求3所述的燃料系统,其特征在于,用于供应润滑油的阀(31)被构造为:

著录项

相似文献

  • 专利
  • 外文文献
  • 中文文献
获取专利

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号