首页> 外国专利> AUXILIARY DEVICE FOR CUTTING A LAYER OF FIBROUS TEXTURE WRAPPED ON A SHOEBOOTH WITH IMPRESSION OF A WINDING MACHINE

AUXILIARY DEVICE FOR CUTTING A LAYER OF FIBROUS TEXTURE WRAPPED ON A SHOEBOOTH WITH IMPRESSION OF A WINDING MACHINE

机译:切割缠绕机的方法将辅助材料切割成包裹在牛骨上的纤维质感的层

摘要

1. An auxiliary device (100) for cutting a layer of fibrous texture wound on an impregnated bobbin, a winding machine, comprising: - two dowels (102), each of which is designed to accommodate bobbins (16) with by impregnation; - a plate (108) that forms the external size of the cut, which is designed to be placed on the layer of the cut fibrous texture (180), said plate containing a slit (110) elongated when it takes up a position between the side disks of the impregnation spool and is intended To ensure that the direction of the cutting tool (200) .2. A device according to claim 1, wherein the installation dowels (102) are interconnected by means of a protective layer (104) intended to be placed under the layer of the cut fibrous texture. The device according to claim 2, in which the protective layer (104) is made of flexible plastic. A device according to claim 3, wherein the protective layer (104) is made of polyamide and has a thickness of about 3 mm. A device according to any one of paragraphs. 1-4, containing, in addition, means (106) for holding in position the dowels (102) on the side disks of the impregnated reel. 6. The device according to claim 1, in which the plate (108) with each of its ends can be placed on the installation keys. The device according to claim 6, further comprising means and (112) for adjusting the position of the ends of the plate (108) on the installation keys. A device according to claim 1, wherein the dowels (102) are rigid. The device according to claim 8, in which the installation dowels (102) are made of aluminum. A machine for winding (10) a fibrous texture onto an impregnated reel, comprising: a receiving reel (14), which is intended for
机译:1.一种用于切割缠绕在浸渍的线轴上的纤维质感层的辅助装置(100),所述绕线机包括:-两个销钉(102),每个销钉被设计成通过浸渍来容纳线轴(16); -形成切口的外部尺寸的板(108),其被设计成放置在切割的纤维纹理(180)的层上,所述板包含狭缝(110),当狭缝在薄片之间占据一位置时伸长。浸渍线轴的侧盘,旨在确保切割工具(200)的方向.2。 2.根据权利要求1所述的装置,其中,所述安装销(102)通过旨在被放置在所述切割的纤维质感层下方的保护层(104)互连。 3.根据权利要求2所述的装置,其中,所述保护层(104)由柔性塑料制成。 4.根据权利要求3所述的装置,其中,所述保护层(104)由聚酰胺制成并且具有大约3mm的厚度。根据段落中任一项的设备。图1-4所示的实施例还包括用于将销钉(102)保持在浸渍卷盘的侧盘上的装置(106)。 6.根据权利要求1至5中任一项所述的装置,其特征在于,板(108)的每个端部都可以放置在安装键上。 7.根据权利要求6所述的设备,还包括用于调节所述板(108)的端部在所述安装键上的位置的装置和(112)。 2.根据权利要求1所述的装置,其中,所述销(102)是刚性的。 9.根据权利要求8所述的装置,其中,所述安装销(102)由铝制成。一种将纤维质感缠绕(10)到浸渍卷轴上的机器,包括:接收卷轴(14),该接收卷轴旨在用于

著录项

相似文献

  • 专利
  • 外文文献
  • 中文文献
获取专利

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号