首页> 外国专利> Translate literal in languages in foreign languages New format Editorial books or newspapers

Translate literal in languages in foreign languages New format Editorial books or newspapers

机译:将文字文字翻译成外语新格式编辑书籍或报纸

摘要

To provide a literal translation of a foreign language original text as it is, to read a Japanese sentence, to read a Japanese sentence Nuance can also read Comprehensible literal translation in foreign languages Provide new format editing books or newspapers.A new form editing book or newspaper writes pronunciation symbols and accents for each word in a line below a horizontally written foreign text and in the next lower line for each word or phrase Write Japanese directly in the order of foreign languages. Only if it is difficult to understand with a literal translation only Continuously () putting a translated phrase on it, if anyone reads foreign texts, reading slashes and foreign texts as if reading a Japanese sentence without using a dictionary I can pronounce and understand. Therefore, anyone can read foreign newspapers, magazines, books in this format. Also helps to master a foreign language.BACKGROUND OF THE INVENTION
机译:提供原样的外语原文文字翻译,阅读日语句子,阅读日语句子Nuance还可以阅读可理解的外国文字翻译提供新格式的编辑书籍或报纸,新格式的编辑书籍或报纸报纸在水平书写的外国文字下方的一行中为每个单词写发音符号和重音,在每个文字或短语的下一个下一行中按外语顺序直接写日语。仅当仅使用文字翻译很难理解时,连续地()放在翻译的短语上,如果有人阅读外国文字,阅读斜杠和外国文字,就像在不使用字典的情况下阅读日语句子一样,我就能发音和理解。因此,任何人都可以阅读这种格式的外国报纸,杂志,书籍。还有助于掌握外语。发明背景

著录项

  • 公开/公告号JP3207644U

    专利类型

  • 公开/公告日2016-11-24

    原文格式PDF

  • 申请/专利权人 山上 勝治;

    申请/专利号JP20160004417U

  • 发明设计人 山上 勝治;

    申请日2016-09-09

  • 分类号G09B19/08;B42D1;B42D7;

  • 国家 JP

  • 入库时间 2022-08-21 13:54:20

相似文献

  • 专利
  • 外文文献
  • 中文文献
获取专利

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号