A mechanism for transmitting axial and rotary movements between two offset axes and a timepiece comprising this mechanism.

摘要

The mechanism for transmitting axial and rotary movements between two parts (8, 9) of a rod of offset axes comprises a movable assembly constituted by a connecting part comprising two elements (23, 30) forming with the rigid central body (22) of said connecting piece (19) two bearings, at least one of said two elements (23, 30) being resilient. Each of the parts of said rod has an end carrying a pinion (13, 17) and being arranged to be pivoted in one of said two bearings. In this mechanism, one of the elements (30) has a locking extension (35) terminated by a hook (36) cooperating with a locking formation (37) of the rigid central body (22) of the said connecting piece. When this hook (36) is engaged in the locking formation (37), the at least one elastic element (23,