OSCILLO-SWINGING WINDOW FOR A BUILDING AND DOMOTIC INSTALLATION COMPRISING SUCH AN OSCILLO-SWINGING WINDOW

摘要

A tilt and turn window (2) comprises an opening (3), a fixed frame (4), a fitting system and a motor drive (5) for moving the opening (3) relative to the frame ( 4). An actuator (6) is disposed on a fixed part. A flexible element (9) is connected, on the one hand, to the opening (3) and, on the other hand, to the actuator (6). When closing the sash (3) by the device (5), from an open position by tilting the sash (3), the flexible element (9) is driven by the actuator (6). The fitting system is of the rotating-tilting type, so as to be able to pivot the opening (3) around a first axis and to be able to tilt the opening (3) around a second axis. The flexible element (9) extends between the opening (3) and the frame (4) on the side of the window (2) having hinge elements (17b). And locking elements of the fitting system are configured to be manually placed in an unlocked state, prior to opening of the opening (3).