OSCILLO-SWINGING WINDOW FOR A BUILDING AND DOMOTIC INSTALLATION COMPRISING SUCH AN OSCILLO-SWINGING WINDOW

摘要

A tilt-and-turn window (2) comprises an opening (3), a fixed frame (4), a fitting system (31), a system operating handle (19) (31) and a motorized driving device ( 5) to move the opening (3) relative to the frame (4). A first end of a flexible element (9) is connected to an actuator (6). When closing the opening (3) by the device (5), from a tilting opening position, the flexible element (9) is driven by the actuator (6). The system (31) is of the rotating-tilting type, so as to be able to pivot the opening (3) around a first axis and to be able to tilt the opening (3) around a second axis (Y). The device (5) comprises a connecting element (15) comprising a slot (23) cooperating with a movable locking element (27) of the system (31), depending on the position of the handle (19). A second end of the flexible element (9) is connected to the connecting element (15).