首页> 外国专利> TECHNIQUES FOR CROWD SOURCING HUMAN TRANSLATIONS TO PROVIDE TRANSLATED VERSIONS OF WEB PAGES WITH ADDITIONAL CONTENT

TECHNIQUES FOR CROWD SOURCING HUMAN TRANSLATIONS TO PROVIDE TRANSLATED VERSIONS OF WEB PAGES WITH ADDITIONAL CONTENT

机译:人群源人工翻译以提供带有附加内容的网页翻译版本的技术

摘要

Techniques include outputting to a developer an offer to opt-in to a translation feature that enables human translators to translate their web page to a target language. In response to receiving a first request to opt-in to the translation feature, the server: generates and stores a web page copy, obtains from the human translators translations of at least a portion of the web page from its source language to the target language, modifies the web page copy based on the obtained translations to obtain a translated web page that is a translated version of the web page, detects a second request for the web page from a computing device associated with the target language, and in response to detecting the second request outputs, to the computing device, the translated web page with additional content relevant to the computing device or a user associated with the computing device.
机译:技术包括向开发人员输出选择加入翻译功能的要约,该功能使人工翻译人员可以将其网页翻译成目标语言。响应于接收到选择加入翻译功能的第一请求,服务器:生成并存储网页副本,从人工翻译者那里获取网页的至少一部分从其源语言到目标语言的翻译。 ,基于获取的翻译来修改网页副本,以获得翻译后的网页,该翻译后的网页是该网页的翻译版本,检测来自与目标语言相关联的计算设备的对该网页的第二请求,并响应于检测到第二请求将具有与计算设备或与计算设备相关联的用户有关的附加内容的翻译后的网页输出到计算设备。

著录项

  • 公开/公告号EP3274865A1

    专利类型

  • 公开/公告日2018-01-31

    原文格式PDF

  • 申请/专利权人 GOOGLE LLC;

    申请/专利号EP20160760241

  • 发明设计人 WALD JONATHAN;BROWN AARON BAETEN;

    申请日2016-08-12

  • 分类号G06F17/28;G06Q30/02;

  • 国家 EP

  • 入库时间 2022-08-21 13:15:15

相似文献

  • 专利
  • 外文文献
  • 中文文献
获取专利

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号