Infrared thermography system for automatic surface temperature monitoring of a reformer exit system

摘要

The invention relates to a device (1) for automatically monitoring the surface temperature of at least one pipeline (203), comprising: at least one pipeline (203) in which a hot fluid (F) can be passed, through which the at least one pipeline (203) can be heated the at least one pipeline (203) has a surface temperature to be monitored. According to the invention, a guide (31) runs along the at least one pipeline (203), a carriage (30) movable along the guide (31) and guided by the guide (31), at least one first camera (34). adapted to receive infrared images from which a surface temperature of the at least one pipeline (203) is measurable, and a second camera (35) for determining the location of a measured surface temperature, wherein the second camera (35) is adapted to image in the visible range of the light spectrum, and wherein the two cameras (34, 35) are fixed to the carriage (30) and can be moved together.