首页> 外国专利> A filling machine and method for sterile filling of a foodstuff comprising a main component and an additional component

A filling machine and method for sterile filling of a foodstuff comprising a main component and an additional component

机译:用于食品的无菌灌装的灌装机和方法,包括主要成分和附加成分

摘要

A filling machine (1, 40, 50, 60) for sterile filling of a foodstuff comprising at least one main component (29) and at least one additional component (26) into a multiplicity of containers (2), in particular cardboard / plastic composite packages, with a guide device ( 33, 52) for guiding the at least one, in particular pasteurized or sterilized, main component (29) of at least one feed unit (32) to at least one filling outlet (28, 42) of a filling valve (34, 41, 54). So that foodstuffs comprising at least one main component and at least one additional component can be handled more easily, it is provided that a feed container (36) for the at least one additional component (26), a metering device (37, 43, 55, 61) connected to the feed container (36) ) for metering the additional component (26) into the containers (2) and / or the main component (29) and in the metering device (37, 43, 55, 61) an electric heater (39) for pasteurizing or sterilizing the additional component (26) are provided before dosing in the container (2) and / or the main component (29).
机译:用于将食品无菌填充的填充机(1、40、50、60),其包括至少一个主要成分(29)和至少一个其他成分(26)到多个容器(2)中,尤其是纸板/塑料复合包装,具有引导装置(33、52),用于将至少一个进料单元(32)的至少一种,尤其是经过巴氏消毒或灭菌的主要成分(29)引导到至少一个填充出口(28、42)填充阀(34、41、54)的位置。为了使包含至少一种主要成分和至少一种其他成分的食品更容易处理,提供了用于至少一种其他成分(26)的进料容器(36),计量装置(37、43)。 55、61)与进料容器(36)相连),用于将附加成分(26)计量到容器(2)和/或主要成分(29)中以及计量装置(37、43、55、61)中在向容器(2)和/或主要部件(29)中计量之前,提供了用于对附加部件(26)进行巴氏消毒或灭菌的电加热器(39)。

著录项

  • 公开/公告号DE102016116529A1

    专利类型

  • 公开/公告日2018-03-08

    原文格式PDF

  • 申请/专利权人 SIG TECHNOLOGY AG;

    申请/专利号DE201610116529

  • 发明设计人 WERNER TRAUTWEIN;

    申请日2016-09-05

  • 分类号B65B3/04;B65B55/14;B65B3/26;

  • 国家 DE

  • 入库时间 2022-08-21 12:34:46

相似文献

  • 专利
  • 外文文献
  • 中文文献
获取专利

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号