首页> 外国专利> METHOD FOR DISINFECTING A DIALYSATE SIDE OF A HAEMODIALYSIS UNIT

METHOD FOR DISINFECTING A DIALYSATE SIDE OF A HAEMODIALYSIS UNIT

机译:血液透析仪透析液消毒的方法

摘要

the invention relates to a method for disinfecting a dialysatseite (12) of a hu00e4modialysegeru00e4ts (10).with the hu00e4modialysegeru00e4t (10) contains:a dialysator - zulaufleitung (17), the fluidisch in a zulaufkonnektor (42) flowsa dialysator - ablaufleitung (18), the fluidisch a ablaufkonnektor (44) beginsa rezirkulations line (16) with a rezirkulations valve (43) between the dialysator - ablaufleitung (18) and the dialysator - zulaufleitung (17).a temporary ru00fcckschlussleitung (15) between the zulaufkonnektor (42) and the end connector (44).a desinfektionsflu00fcssigkeit (36), a desinfektionsventil (37) in one of the lines (15, 18) may be initiated.a konservierungsflu00fcssigkeit (61), a konservierungsventil (42) in one of the lines (15, 18) can be taken, anda flu00fcssigkeitspumpe (22) during one of the lines (15, 18)with the procedures.initiate desinfektionsflu00fcssigkeit (36) in the pipes (15, 18)open the rezirkulationsventils (43) and activate the flu00fcssigkeitspumpe (22) for a predetermined desinfektionszeit,after the desinfektionszeit: open the konservierungsventils (42), which konservierungsflu00fcssigkeit (61) in all lines (15, 18) is introduced, andafter a konservierungszeit: open a abfallventils (41) so that the konservierungsflu00fcssigkeit from the pipes (15, 18) in a abfallleitung (19) is pumped.
机译:本发明涉及一种对人体透析液(10)的透析液(12)进行消毒的方法。h u00e4modialyseger u00e4t(10)包含:透析器-zulaufleitung(17),zulaufkonnektor(42)中的流体流动透析器-ablaufleitung(18),开始ablaufkonnektor(44)的流体在透析器-ablaufleitung(18)和透析器-zulaufleitung(17)之间具有再调节阀(43)的再调节管线(16)。在zulaufkonnektor(42)和端头连接器(44)之间的临时开关(15)。可以在管线(15、18)之一中启动除臭剂(36),除臭剂(37)。可以在其中一条管线(15、18)中使用konservierungsfl u00fcssigkeit(61),konservierungsventil(42),并且在其中一条线(15、18)期间运行fl u00fcssigkeitsumppump(22)与程序。在管道(15、18)中启动去污(fl)打开储气瓶(43)并激活fl u00fcssigkeits泵(22)进行预定的去死脂时间,在终止设计之后:打开konservierungsventils(42),在所有行(15、18)中都引入konservierungsfl u00fcssigkeit(61),并且进行完konservierungszeit之后:打开一个排气孔(41),以便泵送来自abfallleitung(19)中管道(15、18)的konservierungsfl u00fcssigkeit。

著录项

相似文献

  • 专利
  • 外文文献
  • 中文文献
获取专利

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号