首页> 外国专利> A MACHINE FOR PREPARING BEVERAGES, IN PARTICULAR ESPRESSO COFFEE, A VALVE AND A VALVE UNIT THAT CAN BE USED IN SAID MACHINE

A MACHINE FOR PREPARING BEVERAGES, IN PARTICULAR ESPRESSO COFFEE, A VALVE AND A VALVE UNIT THAT CAN BE USED IN SAID MACHINE

机译:一台用于准备饮料的机器,尤其是意式浓缩咖啡,一种阀和一种阀单元

摘要

A machine (M) for preparing beverages, in particular espresso coffee, comprises a hydraulic circuit, which includes: —a brewing unit (1), comprising at least one first part (1a) and one second part (1b), which are able to define between them a brewing chamber, at least the first part (1a) being movable with respect to the second part (1b); —a fluid actuator (12), in particular a hydraulic actuator, which can be supplied for causing at least a displacement of the first part (1a) of the brewing unit (1) towards the second part (1b); —a water tank (4); —a pump (3) having the inlet connected in fluid communication with the water tank (4) and the outlet or delivery connected in fluid communication with the brewing unit (1) and to the fluid actuator (12); —at least one normally closed unidirectional hydraulic valve (9′), set between the pump (3) and the brewing unit (1), to enable a flow of water towards the brewing unit (1) when the pressure of the water delivered by the pump (3) exceeds a substantially pre-set threshold; —a heater device (8) for heating the water delivered by the pump (3); and —a normally open discharge valve (10′), which has: a main inlet (10IN), connected to the fluid actuator (12); a main outlet (10OUT) connected towards a collecting space, in particular the water tank (4); and a valve member set between the main inlet (IOIIM) and the main outlet (10OUT) able to assume an open condition and a closed condition, where it enables and prevents, respectively, a flow of fluid between said main inlet (10IN) and said main outlet (10Oντ) The discharge valve (10′) is a hydraulically driven valve, which further comprises a driving chamber, for hydraulic driving of the valve member, an auxiliary inlet (10DR-IN) of the driving chamber, connected to the delivery of the pump (3), and an auxiliary outlet (10DR-OUT) of the driving chamber (26), connected to the brewing unit (1) and to the fluid actuator (12), in such a way that water delivered by the pump (3) passes through the driving chamber (26) before reaching the brewing unit (1) and the fluid actuator (12).
机译:用于制备饮料,特别是浓缩咖啡的机器(M)包括液压回路,该液压回路包括:-冲泡单元(1),其包括至少一个第一部分(1a)和一个第二部分(1b),它们能够在它们之间限定一个冲泡室,至少第一部分(1a)相对于第二部分(1b)是可移动的; -流体致动器(12),特别是液压致动器,可以被提供用于至少使冲泡单元(1)的第一部分(1a)朝着第二部分(1b)移动; —水箱(4); -泵(3),其入口与水箱(4)流体连通,出口或出口与冲泡单元(1)和流体致动器(12)流体连通; -至少一个常闭单向液压阀(9'),设置在泵(3)与冲泡单元(1)之间,以在水压传递时使水流向冲泡单元(1)。泵(3)超过基本预设的阈值; -加热装置(8),用于加热泵(3)输送的水; —常开排放阀(10'),其具有:主入口(10IN),其连接至流体执行器(12);主出口(10OUT)>朝向收集空间,尤其是水箱(4);阀构件设置在主入口(IOIIM)和主出口(10OUT)之间,能够呈现打开状态和关闭状态,分别使能和阻止流体在所述主入口(10IN)之间流动排放阀(10')是液压驱动阀,其还包括用于对阀构件进行液压驱动的驱动室,与该驱动室连接的辅助入口(10DR-IN)。泵(3)的输送以及驱动腔(26)的辅助出口(10DR-OUT)连接到冲泡单元(1)和流体执行器(12),以使水被输送泵(3)通过驱动室(26)到达冲泡单元(1)和流体执行器(12)。

著录项

  • 公开/公告号EP3490416A1

    专利类型

  • 公开/公告日2019-06-05

    原文格式PDF

  • 申请/专利权人 LUIGI LAVAZZA S.P.A.;

    申请/专利号EP20170757885

  • 申请日2017-07-27

  • 分类号A47J31/46;A47J31/52;

  • 国家 EP

  • 入库时间 2022-08-21 12:26:31

相似文献

  • 专利
  • 外文文献
  • 中文文献
获取专利

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号