Method and mobile unit updating the configuration of a medical technology apparatus without an internet connection

摘要

A mobile unit with a memory is temporarily connected to a medical technology apparatus is temporarily connected to a central storage device for data transmission. When the mobile unit is connected to the medical technology apparatus, a real configuration of the medical technology apparatus is compared with a local virtual image of the configuration of the medical technology apparatus held in the memory of the mobile unit. Depending on this comparison, the local configuration and/or the real configuration are updated. When the mobile unit is connected to the central storage device, the local configuration is compared with a central virtual image of the configuration of the medical technology apparatus. Depending on this comparison, the central configuration and/or the local configuration are updated. Via the indirect route of the local configuration this enables the real configuration and the central configuration to be mutually updated.