首页> 外国专利> PAINTING METHOD AND A PAINTING INSTALLATION FOR PAINTING A COMPONENT WITH A CHARACTER EDGE.

PAINTING METHOD AND A PAINTING INSTALLATION FOR PAINTING A COMPONENT WITH A CHARACTER EDGE.

机译:用于绘画带有字符边缘的组件的绘画方法和绘画安装。

摘要

The invention relates to a painting method for painting, in a painting installation, a component (1) that has a component edge (17) and particularly for painting a motor vehicle bodywork component that has a character edge, comprising the following steps: a) conveying the component (1) in a conveyor direction (2) through said painting installation by means of a conveyor; b) segmenting the component surface of the component (1) to be painted into surface painting modules which lie one behind the other in the conveyor direction (2); c) painting the individual painting modules of the component surface one after the other using a multi-axis painting robot that has an atomiser; d) said painting robot guiding the atomiser, within one painting module in each case, along a painting track (5, 11) and across the component surface of the painting module; and e) the painting track (5, 11) having at least one track section (9) running transverse to the component edge (17). It is suggested that, within the painting module, the painting track (5, 11) comprises at least one track section (18, 19) that runs substantially parallel to the component edge (17).
机译:本发明涉及一种用于在涂装设备中涂漆具有部件边缘(17)的部件(1)并且特别是用于涂漆具有特征边缘的机动车车身部件的涂漆方法,该涂漆方法包括以下步骤:借助于输送机沿所述涂漆设备在输送机方向(2)上输送部件(1); b)将待涂漆的部件(1)的部件表面分割成表面涂装模块,这些模块在输送机方向(2)上一个接一个地放置; c)使用具有雾化器的多轴喷涂机器人一个接一个地喷涂组件表面的各个喷涂模块; d)所述喷涂机器人在每种情况下在一个喷涂模块内沿喷涂轨道(5、11)并越过喷涂模块的部件表面引导雾化器; e)喷涂轨道(5、11),其具有至少一个横向于部件边缘(17)延伸的轨道部分(9)。建议在喷涂模块内,喷涂轨道(5、11)包括至少一个基本上平行于部件边缘(17)延伸的轨道部分(18、19)。

著录项

  • 公开/公告号MX362872B

    专利类型

  • 公开/公告日2019-02-20

    原文格式PDF

  • 申请/专利权人 DÜRR SYSTEMS GMBH;

    申请/专利号MX20150014503

  • 发明设计人 UDO WOLF;

    申请日2014-04-07

  • 分类号B05D1/02;B05B13/04;B05D7/14;

  • 国家 MX

  • 入库时间 2022-08-21 12:01:40

相似文献

  • 专利
  • 外文文献
  • 中文文献
获取专利

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号