首页> 外国专利> Commercial vehicle for passenger transport with a passenger compartment and a driver's compartment

Commercial vehicle for passenger transport with a passenger compartment and a driver's compartment

机译:带有乘客车厢和驾驶员车厢的客运商用车

摘要

Commercial vehicle for transporting passengers with a passenger compartment and a driver's compartment (10), which is separated from the passenger compartment by a rear and / or lateral partition (30) relative to the direction of travel, and with a movable device (40) for separating the driver's compartment (10 ) relative to the passenger compartment, wherein the movable device (40) is connected to the partition wall (30) and can be moved so far forward towards a front part (14) of the vehicle that it is connected to a wall connected to the front wall of the vehicle another, connected to the front wall of the vehicle component (42) forms a closed surface, characterized in that behind a driver's seat (12) and substantially transverse to the direction extending partition (30) with the movable device (40) is provided between the driver's compartment (10) and the passenger compartment creating a separable passage, which in conjunction with a rotatable and / or he pivotable driver's seat (12) allows easy access to the driver's compartment (10), wherein the partition wall (30) comprises two shells (34, 36), between which a gap is formed, which serves the stowage of the movable device (40) the movable device (40) is movable in a plane which has a substantially constant distance from the dividing wall (30).
机译:用于运输乘客的商用车辆,其具有乘客厢和驾驶员厢(10),其通过相对于行进方向的后部和/或侧面隔板(30)与乘客厢隔开,并带有可移动装置(40)用于将驾驶室(10)相对于乘客室分开,其中,可移动装置(40)连接至分隔壁(30),并且可以朝着车辆的前部(14)向前移动得很远连接至与车辆的前壁相连的另一壁,与车辆的部件(42)的前壁相连的壁形成闭合表面,其特征在于,在驾驶员座椅(12)的后方,并且基本上横向于方向延伸隔板( 30)和可移动装置(40)设置在驾驶员室(10)和乘客室之间,形成可分离的通道,该通道与可旋转和/或可枢转的驾驶员座椅(1 2)允许容易地进入驾驶室(10),其中,分隔壁(30)包括两个壳体(34、36),在两个壳体之间形成间隙,该间隙用于可移动装置(40)的可移动装置的存放。 (40)可在与分隔壁(30)具有基本恒定距离的平面内移动。

著录项

  • 公开/公告号DE102006005497B4

    专利类型

  • 公开/公告日2019-07-11

    原文格式PDF

  • 申请/专利权人 MAN TRUCK & BUS AG;

    申请/专利号DE102006005497

  • 发明设计人 NORBERT DR. GÜLKE;JÖRG STEINHOFF;

    申请日2006-02-07

  • 分类号B62D31/02;

  • 国家 DE

  • 入库时间 2022-08-21 11:45:54

相似文献

  • 专利
  • 外文文献
  • 中文文献
获取专利

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号