TEMPERIERKÖRPER-ANORDNUNG SOWIE VORWAND-ANORDNUNG MIT EINER SOLCHEN TEMPERIERKÖRPER-ANORDNUNG

摘要

The invention relates to a temperature-control unit arrangement (1) comprising a carrier element (2), a frame element (3), a cover element (4) and at least one structure (RR1, RR2,... RRn; EE) through which a medium transporting energy can flow, and which has a feed line (5) and a discharge line (6) for the energy-transporting medium, wherein the carrier element (2) and the frame element (3) together form a housing (2, 3), which surrounds the at least one structure (RR1, RR2,... RRn; EE) through which a medium can flow. The cover element (4) is arranged in a moveable manner with respect to the carrier element (2) and with respect to the frame element (6) and can be moved between a first position (S1), in which the cover element (4) covers an opening (7) of the housing (2, 3), and a second position (S2), in which the cover element (4) does not cover the opening (7) of the housing (2, 3).