首页>
外国专利>
METHOD FOR THE IMPLEMENTATION AND/OR MAINTENANCE OF A CENTRAL FIRE ALARM SYSTEM AND/OR FIRE EXTINGUISHING CONTROL CENTER AND DEVICE THEREFORE
METHOD FOR THE IMPLEMENTATION AND/OR MAINTENANCE OF A CENTRAL FIRE ALARM SYSTEM AND/OR FIRE EXTINGUISHING CONTROL CENTER AND DEVICE THEREFORE
展开▼
机译:实施和/或维护中央火警系统和/或灭火控制中心的方法及其装置
展开▼
页面导航
摘要
著录项
相似文献
摘要
The invention relates to a method for assisting with the commissioning and/or maintenance of a fire alarm and/or extinguishing control center (12) comprising a central control unit (30), a plurality of functional modules (14a-14g) and at least one data interface (36). A display unit (40) is connected to the central control unit (30) by means of the data interface (36), and an information mode which can be activated and deactivated is respectively assigned to each of the functional modules (14a-14g). Information is respectively stored for each of the functional modules (14a-14g), wherein, by activating the information mode of a functional module (14a-14g), the stored information relating to that functional module (14a-14g) whose information mode has been activated is displayed using the display unit (40) or tablet computer (44). The invention also relates to a system for carrying out the method and to a functional module.
展开▼
机译:本发明涉及一种用于辅助火警和/或灭火控制中心( 12 B>)的调试和/或维护的方法,该中心包括中央控制单元( 30 B>) ,多个功能模块( 14 B> a I>- 14 B> g I>)和至少一个数据接口( 36 B>)。显示单元( 40 B>)通过数据接口( 36 B>)连接到中央控制单元( 30 B>),并且信息分别为每个功能模块( 14 B> a I>- 14 B> g I> )。分别存储每个功能模块( 14 B> a I>- 14 B> g I>)的信息,其中,通过激活功能模块的信息模式( 14 B> a I>- 14 B> g I>),与该功能相关的存储信息使用人机界面( B> 14 B> a I>- 14 B> g I>)模块显示信息模式B> 40 B>)或平板电脑( 44 B>)。本发明还涉及用于执行该方法的系统和功能模块。
展开▼