#$%^&*AU2020204083A120200709.pdf#####C:UsersplwAppDataLocalMicrosoftWindowsINetCacheContent.OutlookXISM2KMZSpeification as fild.DOC-l8/06/2020 ABSTRACT A portable fuel container, the fuel container including: a tank; a spout located on an upper part of the tank for permitting fluid to be placed into and poured from the tank, the spout having a sealing surface and an internal screw thread having more than one convolution of thread; and a cap assembly for closing the spout, the cap assembly including a cap body, a plug body and a sealing element, wherein the plug body includes an external screw thread which can mesh with the screw thread of the spout and the cap body is mounted on the plug body for relative rotation via clutch means, the arrangement being such that a user can grip the cap body and rotate it in a first sense so that threads of the plug body and spout mesh whereby the sealing element is brought into sealing engagement with the sealing surface with a predetermined degree of compression and further rotation of the cap body causes operation of the clutch means so that the cap body rotates relative to the plug body whereby said predetermined degree of compression of the sealing element is maintained, and the clutch means is such that rotation of the cap body by the user in a second sense, opposite to the first sense, enables the cap body and plug body to be rotated in unison for removal of the cap assembly from the spout, wherein the cap assembly does not include a vent or pressure relief valve.1/12 6 10 FIG 1 1 6 2 10 FIG 2 FIG 3
展开▼
机译:#$%^&* AU2020204083A120200709.pdf #####C: Users plw AppData Local Microsoft Windows INetCache Content.Outlook XISM2KMZ Speification为fild.DOC-l8 / 06/2020抽象一种便携式燃料容器,该燃料容器包括:一个坦克位于水箱上部的喷嘴,用于将流体倒入从罐中倒出,喷嘴具有密封表面和内螺纹具有一个以上的线程卷积;和用于关闭喷嘴的盖组件,该盖组件包括盖主体,塞子主体和密封元件,其中,塞体包括外螺纹,该外螺纹可与喷嘴和盖体的螺纹安装在塞体上,以便相对通过离合器旋转该布置使得使用者可以握住盖体并首先旋转盖体使得塞子主体和喷嘴的螺纹啮合,从而使密封元件以预定的程度与密封表面密封接合盖体的压缩和进一步旋转引起离合器装置的操作,因此盖体相对于塞体旋转,由此所述预定程度的保持密封元件的压缩,并且离合器装置使得使用者以与第一感官相反的第二感官旋转帽体盖体和塞体要一起旋转以从中取出盖组件喷口其中盖组件不包括排气阀或泄压阀。1/12610图。11 6 210图2图3
展开▼