在电视接收机的屏幕上显示文本或图形数据的方法和设备

摘要

本地语言预存在永久性存储器(24)中。在垂直消隐期间(VBI)将等价数据发送给电视接收机(17)。每一等价数据集包括唯一的语言标识符(38)和预存在永久性存储器中的本地语言的外国语言译本(36)或图形表示。收看者使用遥控器(23)从屏幕菜单中选择要显示的语言。从VBI中检索所选的等价数据并将其存储在RAM(18)中，供将来显示。当微处理器调由命令文本进行显示时，用等价数据代替本地语言数据，这样就能以无缝方式显示命令的外国语言译本。如果在RAM中没有存储等价数据，则根据微处理器的常规操作，在电视机屏幕上显示永久性存储器中预存的本地语言。