机译: 一种用活塞照明的机器中的气缸筒的激光照明装置,该装置具有多个在空间上分开分布的光学装置,这些光学装置可以沿其高度方向移动并且可以围绕轴旋转。使用该设备对活塞操作的机器中的气缸筒进行激光照明的方法
机译: 在计算机中实施的用于提供刺激程序头的方法,该刺激程序头用于在计算机中实施的电疗法刺激方法的系统中,用于产生作业的波形,设备,通过脉冲电流法经颅刺激的发生器。一种通过脉冲电流经颅刺激的治疗方案,以及提供用于混沌系统刺激中的电疗头的刺激程序的方法
机译: (54)标题:改善柔性版印刷板的印刷性能的方法(57)摘要:提供了一种由感光印刷坯料制造浮雕图像印刷元件的方法。用激光烧蚀具有设置在至少一个光可固化层上的激光可烧蚀层的光敏印刷坯料,以形成原位掩模。然后通过原位掩模使印刷坯料暴露于至少一种光化辐射源,以选择性地交联和固化可光固化层的部分。空气在至少一个光固化层中的扩散在曝光步骤中受到限制,并且优选在曝光步骤中改变至少一种光化辐射源的光的类型,功率和入射角中的至少一种。所得的浮雕图像包括多个点,并且产生了多个点的点形状,该点形状高度耐受用于在瓦楞纸板上印刷的印刷槽纹。