用于建筑物的气候控制的装置以及用于此目的的方法

摘要

本发明涉及一种用于对建筑物(20)进行空气调节的装置，在此装置中，具有平面设计的外部温度控制元件(5)至少局部覆盖建筑物(20)的外侧，能够将所述外部温度控制元件(5)设定至预定温度值。本发明还涉及温度控制元件(5)并且涉及一种用于对建筑物(20)进行空气调节的方法。