改造能量转换设备的方法和改造的能量转换设备

摘要

本发明涉及改造能量转换设备的方法和改造的能量转换设备。具体而言，本方法可用于改造包括法兰西斯型水泵水轮机的用于将水力能转换成电能或机械能且反之亦然的设备。水泵水轮机包括能够围绕轴线移动的叶轮、包括在各对两个相邻固定导叶之间限定第一水通过通道(C1)的固定导叶的预分送器(204)、和包括沿对在水轮机模式下操作的所述水泵水轮机给送的水流方向布置在固定导叶下游的引导导叶的分送器(206)，引导导叶在各对两个相邻引导导叶之间限定第二水通过通道(C2)。该方法包括下列步骤：减小第一水通过通道(C1)的平行于叶轮的旋转轴线获得的高度，和减小第二水通过通道(C2)的平行于叶轮的旋转轴线获得的高度。