计算句子相似度的方法和装置以及机器翻译的方法和装置

摘要

本发明提供了一种计算句子相似度的方法和装置以及机器翻译的方法和装置，其中计算句子相似度的方法包括：对第一句子和第二句子进行比较，确定差异词对；利用差异词对中差异词与其所在第一句子或第二句子中其他词语的搭配概率，为各差异词打分，其中两词语之间的搭配概率通过查询搭配概率模型得到，所述搭配概率模型中两词语之间的搭配概率由所述两词语在预设的语料库中的共现次数统计得到；利用差异词对中各差异词的打分结果，确定差异词对的打分；利用各差异词对的打分结果，确定所述第一句子和所述第二句子的相似度。通过本发明能够更加准确地体现两句子之间的匹配程度，从而提高其用于诸如机器翻译等应用的质量。