一种文字编改系统及编改的方法

摘要

本发明公开了一种文字编改系统及编改的方法，所述系统包括：版面分析模块、版面加工模块及编改合并模块，所述版面分析模块，用于处理版面非文字内容，并通过行列扫描分析出文档中的每一单位块，计算所述板块的语种属性；版面加工模块，用于辅助版面分析模块，对需要交互式版面分析的单位块及单位块属性进行调整；编改合并模块，利用版面分析产生的文档，按不同的语种进行不同的识别和编改，生成不同的编改文本，并将不同的编改文本进行合并生成最终编改文本。本发明可以极大地提高编改效率、降低成本、提高质量；通过交互式版面调整，整合各语种独立的编改系统，可快速、高质的完成编改任务，经试验可得，根据本发明进行编改，每年的成本可节约71.6％。