一种适用于显示设备的双向文本布局的方法和系统

摘要

本发明公开了一种适用于显示设备的双向文本布局的方法和系统，用于自动地将所述双向文本布局成显示设备适用的格式，包括根据每行能够容纳的字符数量将所述双向文本拆分成文本行；再根据所述文本行中存在的配对符号，把所述文本行拆分成分句；然后确定并标记每一个所述文本行的方向类型；根据所述分句的第一个强方向分词来确定并标记每一个所述分句的方向类型；确定并标记所述分句中每一个分词的方向类型；合并所述分句中连续的具有相同方向类型的分词；以及根据方向类型重排所述文本行。本发明以分词为单位对双向文本进行处理，减少内存空间的占用，简化处理过程，仅把分词划分为强方向和弱方向两种方向类型，进一步简化处理过程，提高处理效率。