用于使流体从气体中分离的分离装置及用于此类分离装置的分离元件和联接元件

摘要

本发明涉及适用于分离装置的分离元件，包括：壳体，使至少一种液体从气体分离的至少一个过滤元件布置在其中，及用于封闭壳体端面的壳体盖，包括：至少一个第一气体通道，其相对于分离元件的安装轴线居中地布置在连接器装置处，特别同轴地；与第一气体通道相关的螺纹，壳体盖螺纹用于旋拧到联接元件的螺纹上，联接元件使分离元件与连接器装置连接；及至少一个第二气体通道，其相对于分离元件的安装轴线径向地布置在第一气体通道外侧。为了改进分离元件，使得排除其潜在功能故障且便于将分离元件安装在分离装置中，提出：第一气体通道和第二气体通道是壳体盖的仅有的开口且壳体盖此外完全闭合；及壳体盖螺纹用于与联接元件螺纹充分紧密密封地接合。