用于混合两种组分及使用混合物的双腔室容器的喷嘴

摘要

本发明涉及一种用于混合两种组分及应用其混合物的双腔室容器的喷嘴，包括可折叠喷嘴体，特别是由柔性材料制成，所述喷嘴体包括连接部，主要为环形，用于将所述喷嘴连接至容器体，其中所述连接部被置于外径；尖端，主要被置于所述喷嘴体中心，其中所述尖端包括预先设定的断裂线，用于在断裂状态下提供出口；至少一个中间折叠环，用于连接所述尖端和所述连接部，使得所述尖端可以在折叠状态和展开状态间在轴向上相对于所述连接部移动，其中在折叠状态下，所述尖端主要被径向置于所述连接部内侧，其中在展开状态下，所述尖端主要被置于所述连接部外侧；及盖板，与所述尖端相连接，用于在折叠状态下，将所述尖端覆盖在被直接连接至所述连接部的所述折叠环接壤的容积中。喷嘴被打开以倒出尚未混合两个腔室的组分之前双腔室容器的内含物的风险至少显著降低，使得双腔室容器被简化处理成为可能。

说明书

描述

本发明涉及用于混合两种组分及使用混合物的双腔室容器的喷嘴，通过该 喷嘴，容器的腔室可以彼此连接以混合腔室的内含物并使用混合物，特别是施 加混合毛发着色物至人的毛发。

已知的美国专利申请US2012/0085794公开的一种单腔室容器的喷嘴，其包 括可折叠喷嘴体。该喷嘴体包括连接于喷嘴体的外径的容器层面上的环形连接 部。该喷嘴体还包括随后被置于较低直径上的几个中间环，使得在折叠状态下 喷嘴体为平的，且中间环和连接部被置于串联径向上。在展开状态下，中间环 和连接部主要被置于提供有喷口的串联轴向上，具有最小直径的中间环包括外 螺纹使螺帽被拧紧。该螺帽包括在径向上从喷嘴体中突出的拉环。该拉环很容 易从外部接触到，使得人可以用手指拉动拉环以在折叠状态下拉动喷嘴体至展 开状态。在展开状态下，该螺帽可以从喷嘴体上被旋开以倒出容器内的内含物。

毛发着色物可以是活性组分的混合物，只要其组分仍有活性就必须立即被 应用。出于该原因，在双腔室容器的两个不同的腔室中存储两种不同组分是可 行的。只要这两种组分是分开的主要不会产生反应。当毛发着色物被使用时， 这两个腔室首先必须彼此连接以混合该组分。在组分混合后，该毛发着色物可 以通过连接双腔室容器的喷嘴被施加于人的毛发上。双腔室的处理通常包括两 个不同的任务，即混合存储在两个不同腔室中的组分和倒出混合物，其中这两 个任务必须以正确的顺序被执行。双腔室容器的方便操作是一个个永久性的需 求。

本发明的目的在于提供使得双腔室容器方便处理的措施。

根据本发明，实现该目的的解决方法可由根据权利要求1中的双腔室容器 的喷嘴提供。本发明的优选实施例由从属权利要求给出，其可以单独的或组合 的构成本发明的一个方面。

本发明的一个方面旨在一种用于混合两种组分及使用混合物的双腔室容器 的喷嘴，包括可折叠喷嘴体，特别是由柔性材料制成，所述喷嘴体包括连接部， 主要为环形，用于将所述喷嘴连接至容器体，其中所述连接部被置于外径；尖 端，主要被置于所述喷嘴体的中心，其中所述尖端包括预先设定的断裂线，用 于在断裂状态下提供出口；至少一个中间折叠环，用于连接所述尖端和所述连 接部，使得所述尖端在轴向上相对于所述连接部可在折叠状态和展开状态之间 移动，其中在折叠状态下，所述尖端主要被径向置于所述连接部内侧，其中在 展开状态下，所述尖端主要被置于所述连接部外侧；及盖板，与所述尖端相连 接，用于在折叠状态下，所述盖板用于将所述尖端覆盖在直接连接至所述连接 部的所述折叠环接壤的容积中。

由于存在盖板，喷嘴体的尖端不易被人触及，从而使得喷嘴的尖端不能被 拉出以展开喷嘴体。特别是盖板可能包括像按钮一样的外观。优选地，盖板可 在其指向远离尖端的外表面设置标记或笔迹，从而使人不会拉动喷嘴体而是通 过盖板推动喷嘴体。因此，使用具有这类喷嘴的双腔室容器，特别是用于施加 毛发着色物，的人的自然行为将不是拉动喷嘴而是推动喷嘴。由于喷嘴体的折 叠性和/或柔性，该尖端可以朝开口方向的反向被向下推动从折叠状态到展开状 态。通过压下喷嘴体的尖端，塞入连接双腔室容器的两个不同腔室的连接通道 的插塞可以被推远，使得这两个腔室内的组分可以被混合。当需要展开喷嘴体 时，压力可以从喷嘴的内部被施加到喷嘴体上，例如通过充分增加的容器内的 内部气压，该气压增加是因为当两个腔室内的内含物混合时会产生气体组分。 此外，作为替代方案，施加在展开的喷嘴体的喷嘴内部的压力可以由机械装置 提供。在展开状态下，尖端可以被人触及并能被人沿着断裂线断裂以打开出口。 该双腔室容器的混合物可以通过出口被倒出，该出口通常仅在喷嘴体在展开状 态下提供。喷嘴被打开以倒出尚未混合两个腔室的组分之前双腔室容器的内含 物的风险至少显著降低，使得双腔室容器的方便操作成为可能。

优选地，在折叠状态下，喷嘴体的部件可以被置于径向，主要是串联。特 别是，从喷嘴体在折叠状态下的侧视图来看，连接部覆盖98％-100％的中间折叠 环和/或尖端。特别优选的是，从喷嘴体在折叠状态下的侧视图来看，连接部也 可以覆盖盖板。盖板可包括指向远离尖端的外表面，其中该外表面与在折叠状 态下折叠环的上边缘齐平或外表面被置于在折叠状态下折叠环的上边缘下的水 平线上，当喷嘴被调整为直立放置如被连接至直立放置于水平面上的容器的上 部出口连接件。盖板可被设置为沉入被折叠环径向界定的体积。特别是整个外 表面被定位在折叠环的上边缘水平线的上方或下方，使得没有卡合件或其他部 件从高于上边缘水平线上方的外表面水平线上突出。特别是盖板的整个外表面 是平坦面，使得被抓住以朝外拉动盖板和尖端的突出的部件可被省去。优选地， 没有部件从盖板的外表面向上突出，且甚至在折叠状态下没有盖板的部件或直 接连接至盖板的部件折叠环的上边缘的水平线上突出。然而，在其他实施例中， 盖板可以在轴向上突出，特别是用于轴向抵接喷嘴体的在折叠状态下的连接部。

具体地，在折叠状态下的侧剖视图中，连接部、中间部件和尖端可具有如 手风琴的Z字形形状。喷嘴体可被设计成如展开状态下的漏斗，其中优选地， 漏斗末端终止于被盖板封闭的指定的出口端。特别是断裂线可以设置在尖端和 盖板的过渡处。该断裂线可以是在喷嘴体的材料中预期的薄弱处，例如更薄的 壁厚。在展开状态下，特别是尖端可沿着打开方向被移动直至尖端通过轴向上 至少一个中间折叠环间隔开连接部，使得尖端可被完全置于被连接部界定的容 积之外。

喷嘴体的连接部可被适用于可拆卸或不可拆卸地连接至容器。连接部的轴 向长度可以明显长于中间折叠环或尖端的长度以提供与容器的充分连接。特别 是中间折叠环可包括沿圆周方向恒定的轴长。然而该长度也可能不同以提供在 展开状态下喷嘴的弯曲轨迹。中间折叠环可如铰链一样被柔性连接至连接部和/ 或尖端，使得喷嘴体在中间折叠环和连接部和/或尖端和/或其他部件间的过渡区 域可折叠。特别是薄膜铰链或类似物可被提供。

在折叠状态下，中间折叠环的外表面，其是直接连接至连接部的，在折叠 状态下向外指向，可主要径向指向向内，该外表面界定了在折叠状态用于容纳 尖端的容积。由于存在盖板，尖端主要不可被人触及。特别是盖板主要被置于 由中间折叠环的外表面界定的容积内部，该外表面直接连接至连接部。如果有 人试图触及尖端，他的手指将接触盖板的外部表面或中间折叠环的外表面。当 有人试图触及盖板的边缘，比起在展开状态下抓紧盖板以拉出尖端，更有可能 是盖板连同尖端被朝下推动以连接双腔室容器的腔室。

特别是在折叠状态下直接连接至连接部的折叠环界定了折叠状态下的最大 面积A_fr，且盖板包括面积A_cp，其中比率A_cp/A_fr为0.75≤A_cp/A_fr≤1.20，特别是 0.80≤A_cp/A_fr≤1.10，优选为0.850≤A_cp/A_fr≤1.00，更优选为0.90≤A_cp/A_fr≤0.99，且 最优选为0.95≤A_cp/A_fr≤0.98。由于被中间折叠环界定的容积的面积A_fr至少主要 部分被盖板覆盖，人的手指不能触及折叠环和盖板之间以抓紧盖板。特别是介 于盖板和折叠环间的最小距离d为0.0mm≤d≤5.0mm，优选为0.5mm≤d≤4.0mm， 更优选为1.0mm≤d≤3.0mm，且最优选为d＝2.0mm±0.5mm。

优选地，预先设定的断裂线通过转动和/或拉动所述盖板断裂。在展开状态 下，盖板易被人触及以被转动和/或拉动，使得出口能通过断裂该断裂线而被提 供。特别是该断裂线在尖端和盖板间的过渡区域中被提供。

特别优选的是，尖端可从折叠状态到展开状态沿着打开方向移动，还可在 折叠状态下逆向打开方向沿推动方向移动，特别是用于推动被置于连接通道内 的插塞，该连接通道介于双腔室容器的两个腔室间。由于喷嘴体的折叠性和/或 柔性，逆向打开方向沿着推动方向的移动成为可能。喷嘴体的设计和柔性被选 择，使得沿将插塞推远的推动方向有显著距离成为可能。优选地，尖端至少沿 距离s在推动方向上可移动，该沿距离s为0.2cm≤s≤5.0cm，特别是 0.5cm≤s≤4.0cm，优选为1.0cm≤s≤3.0cm，且最优选为s＝2.0cm±0.5cm。

特别是尖端可从折叠状态到展开状态移动是由于最小压力p被施加到至少 一个中间折叠环和/或尖端上，其中特别是最小压力p仅施加于优选通过容器的 出口连接件与连接部直接相连的中间折叠环的一部分，其中特别是 0.40bar≤p≤3.00bar，优选为0.50bar≤p≤2.00bar，更优选为0.75bar≤p≤1.50bar，且 最优选为1.00bar≤p≤1.25bar。通过包括相应的内部气压的容器内的气体和/或通 过机械装置，压力p可被施加到喷嘴体的主要部分上，特别是喷嘴体的较少部 分上。该压力尤其适用于中间折叠环，使得在展开状态下喷嘴的尖端在充足压 力下可突然弹出。

优选地，连接部包括螺纹，用于螺合于容器的出口连接件上。由于有螺纹， 喷嘴可被进一步拧紧至容器的出口连接件上，使得出口连接件的上边缘可与中 间折叠环接触。当喷嘴在这个点上被进一步拧紧时，出口连接件的上边缘施加 越来越大的压力到折叠环上以在打开方向上推动折叠环。当所施加的压力足够 大时，喷嘴体可弹出到展开状态。在展开状态下，抓紧喷嘴体的一个部分以拉 动喷嘴体是没必要的。转动该喷嘴就足够了，从而使得操作变得容易。特别优 选的是，一个阻挡件被提供以阻止喷嘴从出口连接件上旋开。特别是该螺纹可 以至少部分被设计成棘轮摇钻(ratchetbrace)，使得它可确保喷嘴能被拧紧到出 口连接件上而不是从出口连接件上旋开。

特别优选的是，喷嘴体为一体式的且特别是由热塑性弹性体制成。应归于 弹性材料，当喷嘴体处于折叠状态时，喷嘴体的尖端可沿着足够的长度被推动。 连接部、中间折叠环、尖端及盖板可通过注射成型来制造，例如用两个半模具 和一个植入芯。介于后续部分和/或通过薄厚度提供的断裂线之间的薄膜铰链可 通过适当的模具设计来提供。进一步地，连接部的螺纹可通过模具设计被提供。 喷嘴的制造可被简化。

特别是喷嘴体的厚度在连接部和中间折叠环之间和/或中间折叠环和另一所 述中间折叠环之间和/或中间折叠环和尖端之间间的过渡位置更薄，以提供指定 的折叠线。该指定的折叠线可被设计成类似薄膜铰链。由于喷嘴体的更薄部分， 在折叠状态下可预测的布置可被提供。

本发明进一步涉及到上述喷嘴的使用，用于关闭双腔室容器。特别是该喷 嘴被用于通过向推动方向推动盖板以将插塞推出连接通道，所述连接通道介于 双腔室容器的两个腔室之间。优选地，通过向指向双腔室容器内含物的喷嘴体 内施加压力，该喷嘴在打开方向是展开的。特别优选的是，当该断裂线断裂后， 喷嘴通过尖端倒出双腔室容器的内含物。喷嘴被打开以倒出尚未混合两个腔室 的组分之前双腔室容器的内含物的风险至少显著降低，使得双腔室容器的方便 操作成为可能。

本发明进一步涉及一种用于存储和混合两种组分的容器，其包括上部腔室， 用于存储第一组分；下部腔室，用于存储主要是液体的第二组分和混合第一组 分和第二组分；连接通道，用于连接上部腔室和下部腔室；插塞，用于密封连 接通道，其中插塞可被连接通道移动接收；及喷嘴，其可被设计成如前所述的 喷嘴，用于连接至由上部腔室提供的出口连接件。特别是该容器可进一步被设 计成如前所述的容器。喷嘴被打开以倒出尚未混合两个腔室的组分之前双腔室 容器的内含物的风险至少显著降低，使得双腔室容器的方便操作成为可能。

当该容器被置于地面上的直立位置时，上部腔室可位于下部腔室的重力方 向上的上方。下部腔室可包括被置于地面上的站立表面。该喷嘴可被置于连接 至出口连接件的容器的最高点上。该插塞可被摩擦地结合在连接通道内以密封 连接通道，使得下部腔室的第二组分与上部腔室的第一组分分离。特别是当该 喷嘴被推动以按压插塞通过连接通道进入下部腔室时，该喷嘴可接触到该插塞。 在这种情况下，上部腔室的第一组分可流入下部腔室中，使得两种组分被混合。 下部腔室包括不仅能接收第二组分而且能接收第一组分和插塞的足够大的容 积。如此，下部腔室的容积足够大以提供额外的容积以便于通过用手摇动容器 来混合这些组分。特别是连接通道被设计成介于上部腔室和下部腔室间的狭窄 颈部，其中优选地，该连接通道在轴向上的长度远短于上部腔室或下部腔室的 轴长。优选地，连接通道的轴长z为0.2cm≤z≤5.0cm，尤其是0.5cm≤z≤4.0cm， 优选为1.0cm≤z≤3.0cm，且最优选为z＝2.0cm±0.5cm。

特别是喷嘴的尖端可相对于连接部朝向下部腔室移动，使得尖端可通过下 部腔室内的连接通道推动插塞。由于喷嘴体的柔性，逆向打开方向沿推动方向 的移动成为可能。喷嘴体的设计和柔性被选择，使得沿将插塞推远的推动方向 有显著距离成为可能。优选地，尖端至少沿距离s在推动方向上可移动，该沿距 离s为0.2cm≤s≤5.0cm，特别是0.5cm≤s≤4.0cm，优选为1.0cm≤s≤3.0cm，且最 优选为s＝2.0cm±0.5cm。

优选地，插塞包括通过上部腔室朝向喷嘴的尖端至少部分突出的杆。喷嘴 不必被推动以通过上部腔室的整个轴长。由于该杆，插塞可以延伸至接近喷嘴 体。特别是该杆终止于一个特别圆形的顶端，使得关于插塞的轴向位置和/或相 对于连接通道的插塞的校准的公差可以得到至少部分补偿。

特别优选的是，上部腔室特别是出口连接件，包括用于拧紧喷嘴和上部腔 室的外螺纹。由于存在螺纹，喷嘴可进一步被螺合到容器的出口连接件，使得 出口连接件的上边缘可接触到中间折叠环，使得喷嘴体可弹出到展开状态。在 展开状态下，抓紧喷嘴体的一个部分以拉动喷嘴体是没必要的。转动该喷嘴就 足够了，从而使得操作变得容易。特别优选的是，一个阻挡件被提供以阻止喷 嘴从出口连接件上旋开。特别是该螺纹可以至少部分被设计成棘轮摇钻，使得 它可确保喷嘴能被拧紧到出口连接件上而不是从出口连接件上旋开。

特别是上部腔室，特别是出口连接件，邻接中间折叠环以推动尖端从折叠 状态进入展开状态。当喷嘴邻接出口连接件时，到折叠环上以在打开方向上推 动折叠环的越来越大的压力被出口连接件提供。当施加的压力足够大时，喷嘴 体可以弹出到展开状态。通过增加容器内的内部气压来展开喷嘴体是没必要的。

优选地，第一组分和第二组分被提供，其中第一组分和第二组分的混合物 产生气体组分，用于增加容器内的内部气压。特别优选的是，泡腾粉末 (effervescentpowder)是该混合物的一部分用于提供容器内增加的内部气压。 优选地，下部腔室的第二组分为液体，且上部腔室的第一组分为固体部件，特 别是该泡腾粉末可溶于第二组分的液体中。

特别优选的是，至少下部腔室是由柔性材料制成，用于挤压容器。通过挤 压该容器，容器的容积可被减小，使得容器的内部气压反而可以增加。如此， 一个弹簧可通过挤压容器而被驱使，其中该弹簧可朝上推动插塞进入上部腔室 并同时在打开方向上通过插塞推动喷嘴的尖端。

参照下文描述的实施例，本发明的这些和其他方面将变得更加明显并得到 阐述，其中所描述的特征可构成每个单独或组合的本发明的一个独立的方面， 在附图中：

图1：示出了双腔室容器在爆炸状态的截面侧视示意图；

图2：示出了图1容器的插塞的细节的截面侧视示意图；

图3：示出了在折叠状态下图1中容器的喷嘴的截面侧视示意图；

图3：示出了在组装状态下图1中双腔室容器的截面侧视示意图；

图4：示出了在展开状态下图3中双腔室容器的截面侧视示意图。

如图1所示的双腔室容器10包括瓶体12，上部腔室14和下部腔室16通过 连接通道18连接被一体式的提供。该连接通道18由介于上部腔室14和下部腔 室16间的狭窄颈部20形成。在所示的实施例中，上部腔室16的瓶体12形成 具有外螺纹24的出口连接件22。喷嘴26可通过由圆环状连接部30提供的内螺 纹28被螺合至上部腔室14的出口连接件器22上。

插塞32被提供，其包括堵塞部34，用于堵塞连接通道18。插塞32包括连 接于堵塞部34且终止于圆形顶端38的杆36。如图2所示的图1的细节II，堵 塞部34可包括至少一个从堵塞部34径向突出的圆周薄片40，特别是多个，如 三个。薄片40的自由端朝上微微弯曲以便于将插塞32插入连接通道18。

如图3所示的喷嘴26包括至少一个中间折叠环42，其中在所示实施例中只 有一个折叠环42被提供。该折叠环42通过减少喷嘴体44厚度的材料被连接在 连接部，从而使得薄膜铰链46被提供。漏斗状尖端48被提供在喷嘴体44的中 心且通过喷嘴体44减少的厚度的材料被连接，使得另一个薄膜铰链46被提供， 归因于喷嘴体44的柔性材料和/或提供的薄膜铰链46，喷嘴26可被折叠成如图 3所示的折叠状态，且能通过相对连接部30沿打开方向58移动尖端48而使喷 嘴26被展开成展开状态。

当容器10通过在容器10的直立位置上的下部腔室16的站立表面被置于地 面上时，尖端48包括主要朝上指向的出口50。该出口50被主要在径向延伸的 盖板52关闭。介于盖板52和尖端48间的喷嘴体44的材料厚度非常小以致圆 周断裂线54被提供。当盖板52被转动或拉动时，盖板52可被切掉以打开尖端 48的出口50。在所示实施例中，盖板52主要被完整收容于被折叠环42径向界 定的容积56中。进一步地，盖板52主要与介于连接部30和折叠环42件之间 的过渡区域齐平，使得尖端48不能从容积56的外部触及。介于连接部30和折 叠环42之间的过渡区域在折叠状态下定义了折叠环42的上边缘57。盖板52可 包括指向远离尖端48的外表面55，其中在所示折叠状态下，整个的，特别是均 匀的外表面55与折叠环42的上边缘57齐平。进一步地，盖板52的整个外表 面55也可被置于上边缘57的水平线下方。没有部件从盖板52的外表面55向 上突出，且甚至没有盖板52的部件或直接连接至盖板52的部件在折叠状态下 折叠环42的上边缘57的水平线上突出。

双腔室容器10在如图4所示的组装状态下时，上部腔室14包括第一组分 60且下部腔室16包括第二组分62，其中第一组分60和第二组分62通过插入 连接通道18中的插塞32彼此分离，从而使得连接通道18被插塞32密封。该 插塞32可接近尖端48或与尖端48抵接。当人逆着打开方向58沿推动方向64 按压盖板52时，尖端48被朝下按压，从而使插塞32也被朝下按压推出连接通 道18落入下部腔室62。在此之后，连接通道18被打开，第一组分60流过连接 通道18进入下部腔室16与第二组分62混合。由于喷嘴体44的柔性，当不再 有压力施加在推动方向64上时，尖端48向后移动回到折叠状态。在这种情况 下，出口连接件22的上边缘66可与折叠环42间隔开。

展开喷嘴26时，喷嘴体44可被进一步拧到出口连接件器22直至出口连接 件22的上边缘66接触到折叠环22。当喷嘴26被进一步拧紧时，上边缘66以 打开方向58施加到折叠环22的压力增加直到在展开状态下的折叠环22和尖端 48弹出，如图5所示。在展开状态下尖端48的喷嘴26变得可触及，从而使得 盖板52易被切掉以打开尖端48的出口50。