具有集成的衣带的防护上衣、尤其是防火上衣

摘要

本发明涉及一种具有集成的衣带(12)的防护上衣(10)、尤其是防火上衣，其中所述衣带(12)的端部(18a、18b)能分别通过在所述防护上衣(10)的前侧(14)上的开口(16a、16b)得到，其中，在所述衣带(12)的端部(18a、18b)之间设置或构造安全吊带(20)，并且所述安全吊带(20)能通过在所述防护上衣(10)的前侧(14)上的开口得到。

说明书

技术领域

本发明涉及一种具有集成的衣带的防护上衣，尤其是防火上衣，其中衣带 的端部可以分别通过在防护上衣前侧上的开口得到。

背景技术

已知使用消防衣带，所述消防衣带根据标准EN358(保持衣带和用于保持 衣带的连接件，用于保持功能和用于防坠落的个人防护装备)认证。该种衣带 作为胸带使用并佩戴在服装外部。在佩戴这种衣带时，会使穿着者负担相对较 高的重量。此外，这种衣带由于抑制/降低了空气循环而阻碍了服装的透气性， 且降低了绝缘性能。此外，这种佩戴在服装外部的衣带会导致空间问题或与压 缩空气呼吸设备的衣带的冲突。最后，这种佩戴在服装外部的衣带限制了服装 的活动性且因此限制了穿着者的活动自由性。

如果在紧急情况下使用这种已知的衣带进行自救，其会很大程度上危及穿 着者的健康，因为由于穿着者的重量引起的负荷仅在腹部和背部区域中造成相 应的受伤危险。此外，在自由悬吊在这种衣带中时，不能确保穿着者上身的稳 定性。而且特别是在带有呼吸防护设备时，潜在存在着“头部悬垂”的危险。因 此根据相关规定，在不存在下坠危险时，这种根据标准EN358的衣带才允许用 于保持和保护。因此，该衣带只适用于非常受限的使用范围。

除前述衣带以外，已知一种根据标准EN1498A级认证的救护套圈。该救护 套圈以吊带的形式构成，其或者通过下述方式佩戴在防护上衣的外部：其在胸 部高度围绕穿着者身体卷绕；或者集成到防护上衣中，在此其在胸部高度围绕 身体卷绕。依据实施方式，已知的救护套圈在使用根据标准EN1498时会引起 在腋窝处的剧烈疼痛。此外，该救护套圈不难着火的材料，基于此该救护套圈 不允许作为根据标准EN469的个人防护装备的部件。因此，标准EN1498A级 的已知的救护套圈与前述根据标准EN358的消防衣带一样具有非常有限的使用 范围。

发明内容

与此相应，本发明的目的在于，提供一种防护上衣或者说防护夹克 (Schutzjacke)、特别是防火上衣或者说防火夹克(Brandschutzjacke)，其中对于 穿着者出现最小化的负荷，并同时扩大了使用可能性。

所述目的通过一种具有集成的衣带的防护上衣、特别是防火上衣来实现， 其中所述衣带的端部能分别通过在所述防护上衣的前侧上的开口得到，其中， 在所述衣带的端部之间设置或构造安全吊带，并且所述安全吊带能通过在所述 防护上衣前侧上的开口得到。

由此，防护上衣既能实现保持功能，又能满足用于防坠落的功能。通过安 全吊带能实现保持和保护。保持在此理解为对在坠落危险区域中的应急救援人 员和有危险的人员的保护，以实现防止坠落的目的。此外，还能通过安全吊带 实现约束，对穿着者的约束意味着限制穿着者的活动空间。在此以下述方式来 排除坠落：阻止穿着者到达坠落边缘。约束的使用范围例如是在梯子、平屋顶 或者斜坡上的活动。最后，防护上衣的穿着者本身在要救助的人员保护时借助 安全吊带通过定位点、即固定保持点来保护。由于安全吊带可以通过在防护上 衣前侧的开口得到，防护上衣的穿着者可以简单抓到该套索上。此外，因为衣 带集成到上衣上，并且仅在需要的情况下被锁扣，其改善空气循环。由此，更 多热量和湿气可从上衣排出。基于更多空气/空气循环会产生更高的分压力，从 而防护上衣具有改善的透气性。

因此，安全吊带是在防护上衣的穿着者和定位点之间的连接。此外可以通 过安全吊带实现在防护上衣的穿着者、定位点和另外一人之间的连接。基于较 高的安全要求，这样的保护仅能通过安全吊带而不利用常规套圈来实现。在此， 安全吊带直接与衣带相连接，从而该安全吊带持久地保持“在人上”。这样不再 必需随身携带可能遗忘的附加套圈。为了更好地操纵该安全吊带，其优选具有 构造在安全吊带内的吊环(Auge)和隔离件，吊环通过该隔离件与衣带间隔开 几厘米。

利用根据本发明的防护上衣可以始终实现保持、保护、自救和他救以及紧 急运送。在此，所有功能在一个系统中实现。

特别有利的是，衣带满足标准EN358和EN1498 A级发要求。满足标准 EN358的要求确保了保持和保护。满足标准EN1498 A级的要求则能够实现自 救。

有利的是，防护上衣和/或衣带也满足标准EN469的要求，尤其是标准 EN469：2005的要求，从而该防护上衣和/或衣带可以作为用于消防的个人防护 装备的部件。

此外有利的是，防护上衣和/或衣带满足标准EN137：1993，6.3.1.4的要求。根 据此标准，防护上衣和/或衣带从测试火焰取出后燃烧不能超过5秒钟。

在本发明的一种优选的实施方案中，安全吊带能通过开口得到，衣带的端 部也能够通过该开口得到。这种情况下，可以省略在防护上衣上的其它开口。

有利的是，安全吊带具有与其余衣带相同的抗拉强度。因此，衣带的全部 组成部分适用并可用于所有使用目的。

此外可以规定，衣带具有至少为8cm的宽度。由此，可以防止在使用时引 起的疼痛，并满足标准EN358的要求。

尤其有利的是，防护上衣在其内侧上具有集成的通道和/或至少一个套圈、 尤其是多个套圈，以用于容置衣带。由此确保衣带良好保持在防护上衣内部。 此外，作用在衣带上的力能够均匀地分配到防护上衣/穿着者上。衣带应持久保 持在防护上衣内。

其它优点在下述情况下得出：所述衣带在至少一个端部上、优选在两个端 部上具有套圈。由此扩大了具有衣带的防护上衣的应用可能性。套圈可以收藏 在防护上衣的胸盖中。在紧急救助防护上衣的穿着者时，可从胸盖中拉出套圈， 可能在上身交叉并由一个或两个救助人员用作运送带。穿着者可根据健康状态 平躺或坐立着被运输。在此替代上述方法，可将套圈从穿着者臂下穿过向后拉 出。除了其中一个套圈或两个套圈之外还可以设置开头所述类型的安全吊带。

在本发明的一种改进方案中，在所述衣带的至少一个端部上、特别是在衣 带的两个端部上设置绳带，所述衣带的端部能利用所述绳带通过在所述防护上 衣的前侧上相应的开口拉出。该绳带可以设计为对比色，以便可从外部清楚地 识别。

绳带可在防护上衣的外部自由获得地被固定。这可防止衣带在防护上衣内 滑动。在本发明的一种有利的设计方案中，绳带在此能够利用维可牢尼龙刺粘 褡裢(Klettverschluss)固定在防护上衣上。

绳带可以具有第一维可牢尼龙刺粘褡裢部分，该部分可通过互补的第二维 可牢尼龙刺粘褡裢部分固定在防护上衣上。优选地，该绳带此外具有与第一维 可牢尼龙刺粘褡裢部分互补的第二维可牢尼龙刺粘褡裢部分。由此，绳带可在 衣带抽出后向后围绕，之后可以将第一维可牢尼龙刺粘褡裢部分固定在第二维 可牢尼龙刺粘褡裢部分上。由此，绳带不会在进一步操作的衣带端部时进行干 扰。特别是在衣带端部上使用环、岩钉钢环(Karabiner)、安全吊带、绳索和类 似配件时明显使对衣带的操作变得容易，因为绳带在将第一维可牢尼龙刺粘褡 裢部分固定在第二维可牢尼龙刺粘褡裢部分之后不会突出于衣带端部。在本发 明特别优选的设计方案中，两个衣带端部分别具有绳带，其中绳带分别不仅具 有第一维可牢尼龙刺粘褡裢部分，而且具有互补的第二维可牢尼龙刺粘褡裢部 分，其用于向后折叠后固定绳带。

在本发明的一种优选设计方案中，在衣带上、特别是在衣带的一端部上设 置至少一个用于引导绳索的环。因此，防护上衣可以用作绳索下滑系统 (Abseilsystem)。借助相应的绳索，可确保从高楼上或类似情况中将防护上衣的 穿着者带到安全地点。在此，该环优选设计成圆形，以便能容易地引导绳索。 此外例如与D形环相比，在圆形环的情况下存在明显较高的稳定性。在此，环 的内径优选选择成如此之大，使得标准化的、具有典型的9至11mm的直径的 安全绳索能够适合地在环中引导。相对于环附加地或替代地，八字环(Abseil -Achter)被设计用于引导绳索。

在所述衣带上、特别是在所述衣带的一端部上设置至少一个岩钉钢环。在 此，岩钉钢环可用于固定其它救助系统和/或者用作用于衣带的锁紧机构。例如， 该岩钉钢环能钩到衣带的环和/或者套圈中。

在此，该岩钉钢环优选以旋锁式岩钉钢环(Twist-Lock-Karabiner)的形 式构成。其可如此制成，使得只有当闭锁旋锁式岩钉钢环的岩钉钢销(Schnaper) 克服弹簧力而被抬起和/或扭动时，才能打开该岩钉钢环。通过岩钉钢环这种实 施方案，根据本发明的防护上衣的衣带可以特别可靠地防止无意打开。

环和/或岩钉钢环优选永久地固定于衣带上。因此可随时在需要时使用衣带。

在衣带上可固定下身衣带系统、尤其是用于保护上衣穿着者下部身体安全 的带状套圈。由此，尤其在连接约3.8米长延伸的带状套圈时，通过同时将力施 加在穿着者上身和腿上来实现有效的防坠落保护和救助保护。通过使用这种下 身衣带系统可以很大程度上排除“头部悬垂”的危险。

此外，在本发明范围内涉及一种用于使用在防护上衣内的衣带，所述衣带 在其端部上分别具有套圈，且满足标准EN358的要求和标准EN1498A级的要 求，其中，在所述衣带的端部之间设置或者构造安全吊带，其中在所述衣带上 设置至少一个用于引导绳索的环和/或岩钉钢环。由此衣带可适用于保持和保护 以及适用于防止坠落和用于在紧急情况下运送穿着者。尤其是可以省略不同的 保护系统。

有利地，环和/或岩钉钢环永久固定于衣带上、尤其是固定在衣带的端部上。 由此衣带可随时使用。

在本发明的一种特别优选的设计方案中，套圈在衣带端部上设计成如此之 大，使得救援人员使其手从中穿过。以这种方式和方法，衣带特别简单地用作 紧急运输系统，以便将不能运动的防护上衣穿着者运往安全地点。

本发明其它的特征和优点从下面对本发明实施例的详细描述、借助示出本 发明主要细节的附图，以及从权利要求中得出。此处所示的特征不必按比例去 理解，并且以下述方式示出：可清晰示出根据本发明的特点。这些不同的特征 本身可分别单独实现或在本发明不同变型中组合成任意组合。

附图说明

附图示出了本发明的具体实施例，下文进行进一步详细说明。

图示：

图1示出带有集成衣带的防护上衣示意图；

图2为图1中衣带的透视图。

具体实施方式

图1示出一种设计成防火上衣的防护上衣10。将设计成胸带的衣带12集成 到防护上衣10中。衣带12在内部设置在防护上衣10上并在那里通过集成的通 道和套圈(Schlaufe)保持。此外，防护上衣10在其前侧14具有两个缝隙状开 口16a、16b，通过所述开口可将衣带12的端部18a、18b拉出。衣带12的端部 18a、18b设计成套圈。由此其它衣带或者岩钉钢环及类似配件能够简单地固定 在衣带12上。除此之外，设计成套圈的衣带端部18a、18b还可用为把手，在 紧急情况时可通过该把手运输防护上衣10的穿着者

此外，在衣带12上设置有安全吊带(Sicherungsschlinge)20。借助该安全 吊带20，能够将衣带12且因此将防护上衣10的穿着者固定在一保持点上。

在衣带12的设计成套圈的端部18a中设置有环22，且在衣带12的设计成 套圈的端部18b中设置有岩钉钢环24。环22设计成金属环，并且首先用于防护 上衣10的穿着者沿绳索滑下。此外，在衣带12的端部18a、18b之间的连接能 利用岩钉钢环24通过下述方式实现，将岩钉钢环插入到环22中或者插入到衣 带12设计成套圈的端部18a中。通过防护上衣10和衣带12的互相配合，使得 保持、保护、自救、他救以及紧急运送功能集成在一个系统中。

在图2中示出了具有在其上设置的安全吊带20的衣带12。这里能再次清楚 地看到，在设计成套圈的端部18a、18b上分别设置有环22和岩钉钢环24。在 此，岩钉钢环24设计成旋锁式岩钉钢环。衣带12的宽度至少为8cm。此外， 在端部18a、18b上固定绳带26a、26b。所述绳带能以对比色保持。通过绳带 26a、26b，衣带12的端部18a、18b能通过开口16a、16b被抽出并且能在防护 上衣的外部自由得到，例如借助维可牢尼龙刺粘褡裢或者说尼龙搭扣固定在防 护上衣上。

绳带26a、26b在其自由端部上分别有第一维可牢尼龙刺粘褡裢部分，其可 以固定在第二维可牢尼龙刺粘褡裢部分上。第二维可牢尼龙刺粘褡裢部分在绳 带26a、26b上设置在绳带26a、26b的后部固定区域中。在拉出衣带12的端部 18a、18b之后，可将第一维可牢尼龙刺粘褡裢部分固定在第二维可牢尼龙刺粘 褡裢部分上，从而在操纵衣带12时，绳带26a、26b不伸出端部18a、18b之外 并且在使用衣带12不进行干扰。