用于覆盖墙壁开口或窗户的卷绕装置

摘要

本发明涉及卷绕装置和用于覆盖墙壁开口或窗户的方法。该卷绕装置包括可被卷起的覆盖元件、具有波状设计或由底边或底部编织织物边缘和/或纵向边缘简单地形成的偏转元件以及至少一个升降单元。另外，该覆盖元件设置有上纵向边缘，该上纵向边缘优选平行于偏转元件布置。下纵向边缘要么连接到偏转元件，要么由该偏转元件形成，使得作为偏转元件或下编织织物边缘和/或纵向边缘绕水平轴线旋转的结果，覆盖元件可被卷起或放下。该升降单元包括至少一根绳索，其中该绳索的至少一个自由端连接到升降单元。该绳索布置成使得它包围覆盖元件，使得偏转元件或下纵向边缘在绳索的弯曲部中被引导。该至少一根绳索可沿相对于彼此相反的两个移动方向被引导。

说明书

技术领域

本发明涉及根据权利要求1的前序部分的特征的用于覆盖墙壁开口或窗户的卷绕装置。

背景技术

现有技术记载了可沿竖直方向卷拢和解开的卷绕装置。这种卷绕装置例如用于房间的可变遮蔽，用于可变通风，和/或用于牲畜棚、温室或类似物的分隔。这种卷绕装置通常包括作为覆盖元件的柔性织物或帆布。现有技术还记载了卷绕圈层，柔性织物可卷绕到该圈层上。

从DE 201 17 865 U1已知这种卷绕装置。柔性织物2被卷绕到马达驱动的底部轴4上。在卷绕过程中，可绕水平轴线D旋转的轴40沿竖直方向向上移动。柔性织物2的上端通过绳索25连接到第二轴。第二轴也称作圈层本体24。固定间隙开口位于第二轴24与织物2之间。在该卷绕装置中，织物2在卷绕过程中必须承载轴的重量。这引起织物2上的张力。在某些不利的情况下，组织2可由于该应力而受损。此外，轴4的直径在卷绕过程中由于被卷绕到轴上的织物的量逐渐增加而增大。当旋转轴4维持恒定旋转速度时，这引起织物2在卷绕过程中加速移动。

多年来，已作出各种努力来补偿在卷绕过程中增大的直径和伴随的速度上升。DE 202 14 076 U1记载了一种用于使用上、下卷绕系统遮蔽房间的装置。上、下卷绕元件之间的直径差由特别的固定装置补偿。在实践中，希望有不需要任何附加元件比方说固定元件或类似物来补偿增大的直径的卷绕装置。

GB 2 431 190 A中记载了又一种卷绕装置。其中织物材料1布置在两个轴2和3之间，其中每个轴可执行平移和旋转移动。织物1的尺寸和位置的调节通过两个轴2和3的相应移动来实现。

发明内容

本发明的一个目的是提供一种用于使用简单且成本合理的结构来覆盖墙壁开口或窗户的通用卷绕装置，其中织物可易于被卷拢和展开。

通过包括权利要求1和16的特征的装置和方法来实现以上目的。

根据本发明的卷绕装置包括可被卷起或卷拢的覆盖元件、具有波状设计或由覆盖元件的底边或底部纵向边缘简单地形成的偏转元件以及至少一个升降单元。覆盖元件还包括优选平行于偏转元件布置的上纵向边缘。底部纵向边缘要么连接到偏转元件，要么由偏转元件形成。该覆盖元件可通过偏转元件的旋转或通过底部纵向边缘绕水平轴线的旋转而被卷拢或展开。升降单元包括至少一根绳索，其中该绳索的至少一个自由端连接到升降单元。该绳索以它包围(包绕，圈起)覆盖元件这样一种方式布置，其中偏转元件或底部纵向边缘在绳线的弯曲部(bend)中被引导。该至少一根绳索可被引导以执行两种相对相反方向的移动。根据优选实施例，该绳索可连接到覆盖元件的上纵向边缘。

在本文中，术语“绳索”必须关于其概念性定义而宽泛地解释且并非加以限制。可代之以使用链式结构或其它可偏转、细长形的连接元件。织物或类似物的带子、条带、宽部段(broad section)也可被使用且因此应该在使用术语“绳索”时被包括在内。

偏转元件或底部纵向边缘布置在最低点且被保持在绳索的弯曲部中并在其中被引导。底部纵向边缘或偏转元件通过绳索的移动而进行旋转运动。由此织物或帘被自动卷拢。特别地，偏转元件或底部纵向边缘可通过所述至少一根绳索沿两个彼此相反的移动方向的移动而被旋转。

所述至少一根绳索可在彼此相对相反的至少两个大致平行的移动方向上被引导。该绳索引导偏转元件或底部纵向边缘连同覆盖元件，覆盖元件由此被卷拢或展开。覆盖元件通过绳索的移动而进行旋转，由此使织物或帘被卷起或展开。绳索还能以倾斜方式布置，其中本发明的功能不以任何方式受到损害或限制。在本发明的另一有利实施例中，绳索呈V形布置。当绳索被卷拢时这例如可以是尤其有利的，或者它可在所需的空间方面有利。所选的实施例尤其考虑了现有的安装空间及优选或所需的卷绕平移。

根据本发明的卷绕装置可用于覆盖特别是牲畜棚或温室中的墙壁开口或窗户。卷起的覆盖元件可以例如由织物、互相连接的塑料薄板或类似物制成。

具有波状设计的偏转元件可任选地包括用于绳索的初始引导的引导凹槽或径向凹槽等。被卷绕到偏转元件上或覆盖元件的褶边(hem)上的覆盖元件在短时间旋转后即包围偏转元件或褶边。这尤其意味着在旋转后绳索不再与凹槽或径向凹槽相接触。任选地，凹槽因此也可被省略。在偏转元件的长度和直径方面可以存在多个变型。

覆盖元件的宽度和因此偏转元件的长度优选由待覆盖的开口的宽度限定。几米的宽度可易于由平行且间隔开布置的几个绳索覆盖，所述绳索跨越覆盖元件的整体宽度彼此并排布置。尤其是几米的宽度可在偏转元件不下垂或弯曲的情况下被覆盖。由于底部纵向边缘可采用很轻的方式构成，所以无论如何弯曲的风险都很小。底部纵向边缘优选不连接到任何轴，因此它必定不会呈现任何负载支承特性。因此，不需要稳定且因此笨重的结构。

如已经描述的，所述至少一根绳索可通过其自由端中的至少一个连接到升降单元。在本发明的某些实施例中，绳索还可连接到覆盖元件的上纵向边缘。通过降下或提升或升起所述至少一根绳索，织物的上边缘或覆盖元件的上纵向边缘被升起或降下。

绳索的卷绕或提升包括平行布置的两个绳索部段的相对移动。此绳索移动引起卷绕或偏转元件的旋转且因此引起覆盖元件的卷绕或展开。这通过绳索的两侧的相反移动而产生偏转元件或底部纵向边缘的相对移动。

覆盖元件包括上纵向边缘和底部纵向边缘，其中底部纵向边缘优选平行于偏转元件布置或形成偏转元件。纵向边缘可另外设置有加固件以进一步稳定。

如已提到过几次的那样，覆盖元件的底部纵向边缘可与偏转元件连接或者覆盖元件的底部纵向边缘形成偏转元件。通过偏转元件或底部纵向边缘绕水平轴线的旋转，覆盖元件可以被卷绕在偏转元件周围或底部纵向边缘周围。因此，水平轴线延伸穿过偏转元件。偏转元件(如果有的话)与覆盖元件的底部纵向边缘之间的连接可存在多种设计变化。该连接例如可由螺纹接头、铆钉接合接头或粘合剂结合形成。

在另一优选实施例中，升降单元由轴形成。在此实施例中，绳索的至少一个自由端连接到该轴。如果轴此时进行旋转，则绳索及覆盖元件在第一工作步骤中被降下。同时，覆盖元件被卷绕到偏转元件上。当覆盖元件被完全卷拢时，偏转元件随后在第二工作步骤中沿竖直方向被向上提升。对在本发明中使用的绳索的数量未加以限制。尤其是对于具有较大宽度的覆盖元件，可使用几根绳索。

根据替换实施例，可设置缆绳拉线(cable pull)代替轴。此实施例也可提供用于使绳索从竖直移动方向偏转为水平移动方向的引导滚筒。

卷绕和提升织物的同步速度尤其是有利的。覆盖元件的卷绕速度取决于绳索的附接。如果所述至少一根绳索的至少一个自由端连接到设置在覆盖元件上方的轴上，则卷绕速度取决于用于覆盖元件的卷绕且用于所述旋转移动的绳索的卷绕速度。

升降单元的驱动，尤其是轴的旋转移动或缆绳拉线的水平移动，也可手动产生。为此可将一曲柄连接到轴。该曲柄可用于产生轴的旋转或缆绳拉线的水平移动。

在本发明的更多实施例中，用于升降单元的驱动由驱动单元产生。该驱动单元可以是马达，尤其是电动马达。

在本发明的上下文中，可任选地使用具有不同功能的几根绳索。该装置可以例如包括至少一根第一绳索和至少一根第二绳索。第二绳索可供用于升降上纵向边缘，同时第一绳索可供用于覆盖元件的卷绕或用于覆盖元件的卷绕和提升或降下。从而可独立地执行两个过程。绳索还可在数量、材料和直径方面进行动力优化。在本文中，术语“绳索”必须在其概念性定义中被宽泛地理解。

第二绳索的第一自由端可以例如连接到升降单元，尤其连接到轴。第二绳索的第二自由端可连接到覆盖元件的上纵向边缘。第一绳索的两个自由端可以例如连接到升降单元，尤其连接到轴。

可以有更多实施例，其中第一绳索的自由端之一连接到升降单元，例如连接到轴，并且其中第一绳索的第二自由端连接到覆盖元件的上纵向边缘，其中第一绳索包围覆盖元件。在此实施例中，第二绳索的一个自由端连接到升降单元，例如连接到轴。第二绳索的第二自由端连接到覆盖元件的上纵向边缘。

这意味着覆盖元件可通过偏转元件的旋转或通过覆盖元件的底部纵向边缘的旋转而被卷绕到卷绕装置上。特别地，卷绕大部分是完整的。通过提升所述至少一根第一绳索和/或所述至少一根第二绳索，卷拢的覆盖元件可进一步被升起或提升。

在此应强调，偏转元件不必是刚性部件或甚至不必是卷绕装置的单独部件。偏转元件可以例如由下织物褶边或下织物镶边形成。该下褶边或镶边的特征在于与可卷绕的绳索联动。当绳索移动时，褶边或镶边沿限定方向旋转。由此发生松弛的卷起或展开。

根据本发明的卷绕装置的安全操纵特别有利。尤其是作用力大大小于任何其它公知卷绕装置。被意外吸入卷绕装置的手不会受伤，因为绳索将滑过且织物不会再被卷拢。公知系统对它们的卷绕轴需要高得多的卷绕力。因此原因在于该力只能在轴向端部处被引入所述轴。否则将不可能卷起宽度高达80m的织物。根据本发明，卷绕力可在织物或帘的整个宽度上插入。

第一绳索还可包括进一步稳定或保护卷绕装置或覆盖元件免于另外的应变或负担的固定装置或引导装置。这种另外的应变或负担可以例如通过风(吹)或抽吸产生。这种所谓的防风装置引起该装置较高的操作安全性。绳索的下转动点或弯曲部与地面或基底(subsoil)之间的连接部——其限制覆盖元件的侧移或偏转——可以例如被用作防风装置。所述至少一根绳索尤其被引导穿过张紧装置和/或由该张紧装置固定。在此实施例中，卷拢的覆盖元件不可能提升或仅在放松防风装置之后才可提升。可减少或甚至完全省略用于防风的其它附加装置。

该卷绕装置的另一优点可以针对具有中断部的装置来进行解释，尤其当互相并排布置的几个开口应由卷绕装置覆盖时。这种中断部尤其出现在包括出口的侧墙、附属建筑物或类似物上。在根据现有技术的卷绕装置中，所需的卷绕力侧向插入。因此，在每个中断部之后要求新的驱动单元。或者，在每次中断之后必须安装新的卷绕装置。在根据本发明的卷绕装置中，覆盖元件对偏转元件或底部纵向边缘施加旋转效应。因此，覆盖元件能以所需的频率被中断而不需要任何附加驱动单元。

通过使用具有优化的绳索长度的根据本发明的装置，可特别有利且经济上可行地实现所述的功能。理想的绳索长度因绳索端部的连接而异。

根据优选实施例，通过两个自由端连接到升降单元的第一绳索的理想长度大致对应于覆盖元件的高度的三倍加上完全展开的覆盖元件的上纵向边缘与升降单元之间的距离的两倍之和。升降单元可以例如由轴或偏转滚筒形成。

根据另一实施例，第一绳索的第一端连接到升降单元且第一绳索的第二端连接到覆盖元件的上纵向边缘，其中绳索以包围偏转元件的方式布置。理想的绳索长度大致对应于覆盖元件的高度的两倍加上完全展开的覆盖元件的上纵向边缘与升降单元例如轴或偏转滚筒之间的距离的一倍之和。

也可优化第二绳索的长度。根据优选实施例，第二绳索的长度大致对应于覆盖元件的高度的一倍加上完全展开的覆盖元件的上纵向边缘与升降单元之间的距离的一倍之和。

对于该装置的功能，还有利的是，当在覆盖元件的展开状态下时，在覆盖元件打开期间释放的每个绳索端部被卷拢大约覆盖元件的高度的一倍(如果使用轴的话)或者绳索在偏转滚筒上被拉伸大约对应于覆盖元件的高度的一倍的距离(如果使用缆绳拉线技术的话)。当覆盖元件被完全展开时，所述至少一根第一绳索和/或一根第二绳索的工作长度大致对应于大约完全展开的覆盖元件的高度。

对本技术领域的专业人员来说显而易见的是，任何更长或更短或以不同方式布置的工作绳索可产生相同的功能或部分实现所述功能。因此，使用确保本发明所述的功能的不同绳索长度也在本发明的范围内。

本发明还涉及一种用于卷绕如上所述的卷绕装置的方法。偏转元件或覆盖元件的底部纵向边缘可通过所述至少一根第一绳索的移动而沿两个相对的移动方向旋转。覆盖元件通过偏转元件或底部纵向边缘绕水平轴线的旋转而被卷拢到偏转元件或底部纵向边缘上。在绕偏转元件或绕底部纵向边缘的第一旋转之后，形成此时发生旋转的织物滚筒。织物滚筒的速率取决于其外径(周长)和绳索移动的速率。绳索速率优选对应于上纵向边缘的升降速率。因此，根据绳索速率自动调节旋转速度。

优选地，覆盖元件通过偏转元件沿一个移动方向的旋转而被完全卷拢且通过提升所述至少一根第一绳索和/或至少一根第二绳索而被升起。

根据本发明的方法，覆盖元件的卷绕和展开仅绕偏转元件或绕覆盖元件的底部纵向边缘完成。与公知的卷绕装置相反，覆盖元件未绕上纵向边缘被卷起。

因此，可将根据本发明的卷绕装置的功能归纳如下：可通过至少一根绳索或带来降下或升起织物的上边缘。该至少一根绳索或带连接到升降单元，例如，绳索连接到马达驱动的卷绕轴。

可使用加强元件加强底部纵向边缘。底部织物边缘或底部纵向边缘可通过包围底部纵向边缘的至少一根绳索或带的移动而进行旋转。特别地，绳索以如下方式布置：它们在覆盖元件的一侧上被降下且在覆盖元件的另一侧上被升起，从而在最低点形成弯曲部。

织物边缘或纵向边缘的降下或旋转运动的产生优选以相同或相似且稳定的速率完成。此外，可假定卷拢的织物随后被绳索升起。这需要绳索的合适长度。由此可使用仅一个驱动装置实现织物的卷绕和展开以及卷拢的织物滚筒的提升。

在根据本发明的卷绕装置中，旋转所需、尤其是织物的卷绕和展开所需的驱动力的传输从外部在织物上或在织物的底部边缘上实现。因此，织物被卷绕或展开的速率通常是恒定的。

在一般公知的卷绕装置中，旋转所需的驱动力的传输通常在卷绕装置的一端或两端插入。由此，力必须在卷绕装置的整体长度上被传输，这需要高得多的力。还存在扭转的危险。当织物被卷拢时，织物滚筒的直径增大。在卷绕装置的恒定旋转速度下，织物的速度上升。这在以恒定速度降下的上纵向边缘上产生张力。因此，这些公知的卷绕装置需要两个驱动装置——一个位于上边缘且一个位于下边缘。或者，必须集成补偿元件。这些卷绕装置还在卷绕或展开过程中总是出现下织物边缘的高度偏离。

与公知的卷绕装置相反，根据本发明的卷绕装置的主要优点之一是不存在轴扭转的危险。用于卷绕装置的织物的长度和宽度几乎不受限制。此外，不会出现高度差。当上纵向边缘被降下时，覆盖元件的底部纵向边缘总是保持在相同高度。这通过由绳索形成的卷绕弯曲部来实现，该弯曲部保持且引导底部纵向边缘。此外，轴不会弯曲。由于该装置可适合使用数量较多或较牢固的绳索，因此重量也不重要。

附图说明

下文描述的附图进一步图解了本发明的示例性实施例和它们的优点。本发明的更多特征、目的和优点在以下对本发明优选实施例的描述中解释，所述优选实施例并非旨在限制本发明的范围。

图1a至1d示意性地示出根据本发明的卷绕装置的实施例的操作模式。

图2a至2d示意性地示出了根据本发明的卷绕装置的另一实施例的操作模式，其中该卷绕装置包括轴。

图2e示出了具有附加防风装置的根据本发明的卷绕装置的实施例。

图2f示出了卷绕装置的替换实施例，其中绳索在V形下被引导。

图2g示出了具有附加防风装置的根据图2f的卷绕装置的替换实施例。

图3a至3d示意性地示出了根据本发明的卷绕装置的另一实施例的操作模式，其中该卷绕装置包括缆绳拉线。

图4a至4d示意性地示出具有第一和第二绳索的根据本发明的卷绕装置的另一实施例的操作模式。

图5a至5d示意性地示出具有第一和第二绳索的根据本发明的卷绕装置的另一实施例的操作模式。

图6示出使用根据本发明的卷绕装置的实施例来覆盖中断的开口。

图7a至7d示意性地示出了具有优化的绳索长度的根据本发明的卷绕装置的不同实施例。

具体实施方式

本发明的相同或等同的元件由同样的参考标号表示。此外，且为了清楚起见，仅提供与描述相应附图相关的参考标号。应理解，所述的实施例仅为示例且它们并非旨在限制公开内容的范围。

图1a至1d示意性地示出根据本发明的卷绕装置的第一实施例的操作模式。

图1a示出如本发明要求保护的卷绕装置1。示出了侧视图A和正视图B。卷绕装置1包括具有上纵向边缘5和底部纵向边缘7的覆盖元件3。覆盖元件3的长度根据待覆盖的墙壁开口11的尺寸进行调节。展开的覆盖元件3任选地部分或完全覆盖墙壁开口11。覆盖元件3的纵向边缘5和7可包括另外的加强件。底部纵向边缘7牢固连接到偏转元件9。偏转元件9悬置在绳索部段13和13’之间。偏转元件9通过绳索部段13和13’沿相反方向的移动而在绳索的下弯曲部中被卷拢或放下。在下转折点，绳索部段13和13’形成弯曲部，因此绳索13的移动使得偏转元件9旋转。绳索13或13’平行于竖直轴线Z被引导。绳索13在向下移动过程中的移动方向在图1a中由箭头Y表示。绳索13或13’在连接接头17处连接到覆盖元件3的上纵向边缘5。

图1b和1c示出了将卷绕装置1从图1a所示的打开位置逐渐转移到图1c所示的初始位置的过程。在根据图1a的打开位置，墙壁开口由完全展开的覆盖元件3完全覆盖。在根据图1c的初始位置，覆盖元件3处于完全卷拢或卷起状态。在初始位置，墙壁开口开启，从而允许建筑物的内部与外部空间之间的自由空气流动和空气交换。

图1b所示的卷绕装置仅部分开启。覆盖元件3被部分卷拢到偏转装置9上。在图1b中，仅墙壁开口11的下部被覆盖元件3覆盖。上纵向边缘5沿箭头Y所示的移动方向平行于水平轴线(未示出)被引导。

偏转元件9的旋转速度在上纵向边缘5沿图1a中由箭头Y表示的移动方向的移动过程中不必保持恒定。相反，当由偏转元件9和覆盖元件3形成的滚筒的直径增大时，旋转速度放慢。

由于本发明对该装置的设计，偏转元件的旋转速度被自动调节为由偏转元件9和覆盖元件3形成的滚筒的变化的直径。当直径由于灰尘、皱褶或低温而改变时，旋转速度也被调节。

图1c示出已完全卷拢到偏转元件9上的覆盖元件3。墙壁开口11完全暴露。从此状态开始，绳索13和13’的移动方向此时沿与它们以前的移动方向相反的方向被引导。由此可恢复如图1a所示的卷绕装置的打开状态。为使卷绕装置从图1c所示的初始位置转换为图1d所示的位置，绳索的移动方向未被保持。降下的绳索此时替代地转换为提升的绳索。由此连同卷拢的覆盖元件3一起使偏转元件9升起。还有可能的是，当卷绕装置处于另一种开启状态下时，还可执行转移到图1d所示的位置。例如，当仅覆盖元件3的一部分被卷拢到偏转元件9上时，可升起偏转元件9，使得卷绕装置如图1b所示仅部分开启。

图2a至2d示意性地示出了根据本发明的卷绕装置1的又一实施例的操作模式，其中卷绕装置1包括轴19。

图2a示出了此实施例的结构。绳索13或13’的自由端23和25布置在轴19上。轴的旋转由马达21诱导。两个自由端23和25紧密连接到轴19。工作绳索27在第一自由端23的部段中连接到轴19。工作绳索27从轴19的展开引起绳索13的向下移动。类似于图1a至1d所示的实施例，绳索13或13’通过连接接头17连接到覆盖元件3的上纵向边缘5。

图2b和2c示出覆盖元件3卷绕到偏转元件9上，类似于图1a至1c。

根据图2b，卷绕装置1仅部分打开。轴19处于旋转状态。工作绳索27在第一自由端23的部段中被展开。工作绳索27通过偏转元件9延续，然后布置在第二自由端25的部段中。轴19的旋转方向可由马达21改变。工作绳27由此可被重新布置在第一自由端23的部段中。平行于工作绳27的展开，发生上纵向边缘5沿方向Y(图1a中所示)的移动。由此覆盖元件3被卷拢在偏转元件9周围。

图2c和2d示出偏转元件9的提升，类似于图1c至1d。借助于从马达21传输到轴19的动力来完成该提升。

由于绳索13或13’与轴的连接，绳索13不可能从图2c所示的状态进一步偏转，因为在该状态下绳索13被完全展开。轴沿相同方向的进一步旋转不会引起绳索13的进一步降下。作为替代，绳索13此时被卷拢在轴周围。由此当两根绳索13、13’被升起时卷拢的覆盖元件3被提升。

图2e示出了具有绳索13、13’的附加引导的根据本发明的实施例。绳索13、13’尤其通过张紧装置30稳定，每个张紧装置连接到绳索13、13’的最低点。绳索13、13’此时通过当它们承受风吹或抽吸负荷时稳定卷绕装置1或覆盖元件3而执行附加任务。

图2f示出了根据本发明的卷绕装置1的另一实施例的操作模式，其中卷绕装置1包括轴19。绳索13或13’的自由端23和25布置在轴19上。轴的旋转由马达21诱导。两个自由端23和25紧密连接到轴19。工作绳27在第一自由端23的部段中连接到轴19。工作绳27从轴19的展开引起绳索13的向下移动。图2b至2c示出了覆盖元件3卷绕在偏转元件9周围，类似于图1b和1c。

在此实施例中，绳索13、13’呈V形布置。这清楚表明绳索13、13’不必以平行布置的方式延伸，而是也可呈其它布置，尽管平行布置尤其有用。

图2g示出通过布置在绳索的下弯曲部中的张紧装置30’另外引导绳索13、13’的根据图2e至2f的本发明卷绕装置的实施例。

图3a至3d示意性地示出根据本发明的卷绕装置1的另一实施例的操作模式，其中卷绕装置1包括缆绳拉线。

在此实施例中，覆盖元件3在偏转元件9周围的卷绕和展开以及偏转元件9的升起和降下由缆绳拉线机构控制。该缆绳拉线机构包括几个偏转滚筒28和缆绳拉线29。绳索13或13’由偏转滚筒28引导。在所示实施例中，绳索13执行向下移动的部段由左偏转滚筒28逆时针重新定向约270°的角度然后延续。

绳索13’执行向上移动的部段也被引导穿过左偏转滚筒28。然而，绳索部段13’的延续沿与绳索部段13的延续相反的方向。位于右侧的偏转滚筒28产生从降下的绳索至提升的绳索的转换。这对从图3c所示的操作状态至图3d所示的操作状态的变化来说是必要的。

关于使用缆绳拉线机构的实施例，在实践中可以设想许多变型。这些变型尤其可在偏转滚筒28和缆绳拉线29的数量和位置方面变化。绳索拉线29可以是手动或马达驱动的。

图3b至3c示出将卷绕装置1从打开位置转移到初始位置的接续步骤，类似于图1b和1c及2b和2c。

图3c至3d示出偏转元件9的提升，类似于图1c和1d及2c和2d。

图4a至4d示意性地示出具有第一绳索13和13’以及第二绳索31的根据本发明的卷绕装置的另一实施例的操作模式。

如已在图2a至2d中示出的，第一绳索13或13’的自由端23和25紧密连接到19。该装置还包括第二绳索31，其中一个自由端紧密连接到轴19。第二自由端紧密连接到覆盖元件3的上纵向边缘5。

在根据本发明的此实施例中，可省略如图1a至1d所示的连接接头17。

图4b至4c示出将卷绕装置1从打开位置转移到初始位置的接续步骤，类似于图1b和1c、2b和2c及3b和3c。

图4c至4d示出偏转元件9的提升，类似于图1b和1c、2b和2c及3b和3c。

图5a至5d示意性地示出具有第一绳索13和13’以及第二绳索31的根据本发明的卷绕装置1的另一实施例的操作模式。第一绳索13’的一个自由端23紧密连接到轴19。第一绳索13的第二自由端25与上纵向边缘5紧密连接。第二绳索31的一个自由端紧密连接到轴19。第二绳索31的第二自由端与上纵向边缘5紧密连接。

图5b至5c示出将卷绕装置1从打开位置转移到初始位置的接续步骤，类似于前面标有“b”或“c”的附图。

图5c至5d示出偏转元件9的提升，类似于前面标有“c”或“d”的附图。

在此应强调，偏转元件9不必是刚性元件。此外，偏转元件9不必是根据本发明的卷绕装置1的单独元件。偏转元件9例如可由织物的下褶边或织物的底部边缘形成。通过下褶边或底部边缘与可卷绕的绳索的联动，褶边或边缘可沿限定方向旋转，藉此松弛的圈层被卷绕或展开。

图6示出使用根据本发明的卷绕装置1的实施例来覆盖中断的开口。卷绕装置1的覆盖元件3可被门或类似物中断。通过使用分布在覆盖元件3的宽度上的若干绳索13、13’，在图1和2中所述的功能可使用仅一个驱动装置获得，尽管覆盖元件3示出中断部50。

其它参考标号的功能在描述图1至5所示的特征时已经进行说明，因此不再详细说明。

图7a至7d示意性地示出具有优化的绳索长度的根据本发明的卷绕装置1的不同实施例。

在图7a至7b所示的实施例中，绳索13、13’的两端与升降单元相连接，尤其连接到轴19(图7b)或缆绳拉线29(图7a)。为实现所需的功能，绳索13、13’的理想长度大致对应于覆盖元件3的高度H的三倍加上完全展开的覆盖元件3的上纵向边缘5与升降单元之间的距离M的两倍之和。

图7c示出其中绳索的一端连接到升降单元的轴19的实施例。绳索的另一端连接到覆盖元件3的上纵向边缘5。因此，绳索13、13’围绕覆盖元件。在此实施例中，大致对应于覆盖元件3的高度H的两倍加上完全展开的覆盖元件3的上纵向边缘5与升降单元之间的距离M的一倍之和的理想绳索长度是充分的。

根据图7d的实施例示出第二绳索31的理想长度。第二绳索的一端连接到升降单元的轴19。另一端连接到覆盖元件3的上纵向边缘5。绳索31不围绕覆盖元件而是直接连接到上纵向边缘5。绳索31的理想长度大致对应于覆盖元件3的高度H的一倍加上完全展开的覆盖元件3的上纵向边缘5与升降单元之间的距离M的一倍之和。

图7a至7d的所有图示还示出有利的工作绳索长度27。在附图所示的位置，覆盖元件3被完全展开，从而覆盖开口。在此位置，伸直的工作绳索长度27(在缆绳拉线机构的情况下)或卷拢的工作绳索长度27(在轴的情况下)大致对应于覆盖元件3的高度H。

已参考优选实施例描述了本发明。然而，专业人员也可设想作出变更和修改而不脱离所附权利要求的保护范围。

附图标记列表

1    卷绕装置

3    覆盖元件

5    上纵向边缘

7    底部纵向边缘

9    偏转元件

11   墙壁开口

13   向下移动的绳索

13’ 向上移动的绳索

17   绳索与上纵向边缘之间的连接接头

19   轴

21   马达

23   第一绳索的第一自由端

25   第一绳索的第二自由端

27   工作绳索

28   偏转滚筒

29   缆绳拉线

30   张紧装置

30’ 张紧装置

31   第二绳索

50   中断部

A    卷绕装置的侧视图

B    卷绕装置的正视图

X    第一竖直移动方向

Y    第二竖直移动方向

Z    竖直轴线