基于扩展的层次化短语模型的统计机器翻译装置和方法

摘要

本发明公开了一种基于扩展的层次化短语模型的统计机器翻译装置和方法，其中该统计机器翻译装置包括：翻译规则提取单元，用于从双语语料库中提取包括短语规则和层次化短语规则的翻译规则；粘合规则规定单元，用于规定包括顺序规则和逆序规则的粘合规则；以及解码单元，用于利用所述翻译规则将源语言句子翻译成目标语言短语序列，以及不断地利用所述粘合规则中的顺序规则顺序地结合相邻的目标语言短语，以及利用所述粘合规则中的逆序规则逆序地结合相邻的目标语言短语，直至产生候选目标语言句子，然后根据每个候选目标语言句子的得分确定最终的目标语言句子。根据本发明的技术方案，可以有效地提高翻译的准确度。