基于结构化的翻译记忆的自动翻译系统及其自动翻译方法

摘要

提供了一种基于结构化的翻译记忆的自动翻译系统及使用其的自动翻译方法。在该自动翻译系统中，翻译记忆建立模块将预定语言范式改变为部分翻译范式，并将所改变的部分翻译范式登记在结构化的翻译记忆中。句子单元翻译模块基于翻译记忆对输入句子执行句子单元的翻译。部分组合翻译模块分析小于包括在输入句子中的句子单元的语言范式的结构，基于翻译记忆搜索与所分析的语言范式匹配的已登记的部分翻译范式，并组合所搜索到的部分翻译范式以输出与输入句子对应的翻译。