具有一个振动隔离单元的手操作式工具机把手装置

摘要

本发明涉及一种手操作式工具机把手装置，具有一个振动隔离单元(10)和一个导向装置(12)，后者用于导向一个相对于手操作式工具机机体(14)可运动地被支承的把手元件(16)的运动(26)。本发明建议：该运动(26)至少基本上是直线的。

说明书

技术领域

本发明涉及一种如权利要求1的前序部分所述的、具有一个振动隔离单元的手操作式工具机把手装置，以及如权利要求12的前序部分所述的手操作式工具机。

已经有人提议给手操作式工具机装备一个手操作式工具机把手装置，后者包括一个振动隔离单元。这种类型的手操作式工具机把手装置一般包括一个可绕一个摆动轴摆动地被支承的或者是具有至少两个运动自由度的把手元件。

发明内容

本发明涉及一种手操作式工具机把手装置，它具有一个振动隔离单元和一个导向装置，后者用于导向一个相对于手操作式工具机机体可运动地被支承的把手元件的运动。

本发明建议：该运动至少基本上是直线的。由此可实现，包括一个手操作式工具机把手装置的手操作式工具机的冲击脉冲与操作人员施加于操作元件上的支承力的方向无关地通过优选沿着脉冲方向的直线运动被隔离掉。从而能够避免冲击脉冲或者其一个分量通过一个铰链或者通过一个可摆动的支承进行直接传递。此外，能够避免把手元件发生倾翻倒及由此造成的歪斜，其中，不必放弃工地工作所必需的稳固性。

在此，作为直线运动应认为是平行移动类型的纯平移运动。振动隔离单元一方面可以被构造为弹簧弹性的振动隔离单元，它将振动的单个脉冲反射回到手操作式工具机机体中去和/或者经低通滤波(tiefpassgefiltert)后从手操作式工具机机体传递到把手元件上去。另一方面，可以将振动隔离单元构造为振动阻尼或者振动吸收单元，它适合于将引入的振动能量消耗掉。本发明的这样的构型是特别有利的，其中振动隔离单元将振动能的第一部分吸收掉，而将该振动能的其他部分反射掉。

本发明的一个构型中建议：把手元件与手操作式工具机机体的壳体有间隔。这样，可以避免因为可能堵塞于把手元件与手操作式工具机机体之间的粉尘颗粒和/或者切屑而阻碍该运动。尤其是可能在工地工作时出现的污物能够容易地被清除掉。为了避免污染，由该间隔造成的空间可以通过一个弹性的和/或者可以沿着运动方向移动地被支承的封盖机构进行保护。

此外，还建议：手操作式工具机把手装置具有至少两个交叉的力传递元件。由此可特别有效地对作用于把手元件上的横向力进行支承。

在此，如果这些力传递元件通过一个连接元件可摆动地互相连接，确切的说，尤其是通过设置在这些力传递元件的中间区域中的连接元件彼此连接，从而使得力传递元件可进行剪刀式运动，则可实现把手元件的运动的特别可靠的导向。在此，连接元件可特别有利地成形在至少一个力传递元件上。

通过至少一个用于使把手元件复位的弹性复位元件可实现始终确定的起始位置，从该位置出发可以获得一种特别有效的振动隔离。

如果手操作式工具机把手装置包括至少一个可弹性变形的冲击吸收元件，能够实现一种特别舒适的振动隔离。在此，如果复位元件和冲击吸收元件被一体地构造时，能够开拓节省成本的潜能。作为冲击吸收元件例如可使用本领域技术人员认为有意义的各种弹性体，比如说具有泡沫橡胶结构的弹性体。

如果复位元件作用在至少一个力传递元件上、特别有利地作用在至少两个力传递元件上，就能够避免通过复位元件对手操作式工具机把手装置的导向特性的不利影响。由此可实现，复位元件的力通过杠杆作用被加强或者减弱并且可通过选择力的作用点有利地与顾客的需求相适应。

如果把手元件在朝向操纵者的一侧上具有能吸收冲击能和/或者不会滑动的一个橡胶覆盖层，就可以获得额外的使用舒适度。该覆盖层最好还有吸汗功能。

如果把手元件具有D形形状，则可实现手操作式工具机的特别好的操作。特别是手操作式工具机的接通/断开开关可被保护免受比如由冲击造成的不可控的力作用。

附图说明

以下的附图说明中示出了其他的优点。附图中示出了本发明的一些实施例。附图、说明书和权利要求中包含着大量的组合的特征。本领域技术人员可合乎目的地单个考察这些特征并且组合成有意义的其他组合。

图中所示为：

图1一个锤钻，具有一个手操作式工具机把手装置，后者包括一个振动隔离单元，

图2本发明的替代构型的手操作式工具机把手装置，它具有一个振动隔离单元，及

图3本发明的另一替代构型手操作式工具机把手装置，它具有一个振动隔离单元。

具体实施方式

图1示出了一个构造成锤钻的手操作式工具机，它具有一个手操作式工具机机体14、一个刀具夹头34和一个被夹紧的刀具36。一个集成在手操作式工具机机体14中的、在此未示出的冲击机构构被锤钻的一个电机38驱动并且产生沿着工作方向40作用于刀具36上的轴向冲击脉冲。在背离刀具36的一侧上，手操作式工具机机体14具有一个D形的把手元件16，后者具有一个设置在把手元件16内侧上的接通/断开开关42。把手元件16在工作方向40上可移动地支承在手操作式工具机机体14上。

把手元件16的运动26被一个导向装置12直线式地在工作方向40上导向，因此操纵人员能够使把手元件16抵抗弹簧力地相对于手操作式工具机机体14沿着工作方向40移动。弹簧力由一个振动隔离单元10产生，除导向装置12外，该振动隔离单元还包括一个构造成螺旋弹簧的复位元件30(图2)。

图2中示意性示出了把手元件16和振动隔离单元10的一个剖面。该把手元件16与手操作式工具机机体14的壳体之间有大约1-1.5cm的间距。把手元件16与手操作式工具机机体14之间的缝隙通过一个沿着运动26的方向可移动地被支承的、搭接手操作式工具机机体14的一个边沿的封盖机构遮盖起来。

导向装置12基本上由两个互相交叉的力传递元件20、22组成，它们被构造为冲裁/弯曲金属薄板部件并且在一个中间区域中通过一个构造成栓柱的连接元件24剪刀式可摆动地互相连接。

在图2右侧的一个端部上，杆状的力传递元件20、22分别通过另外的栓柱44、46可摆动地被支承，确切地说，第一力传递元件20支承在手操作式工具机机体14的壳体18上，而第二力传递元件22支承在把手元件16上。

在图2左侧的一个端部上，第一力传递元件20通过一个第三栓柱48可移动地支承于把手元件16上，该栓柱配合到一个垂直于所述运动26或工作方向40的长形孔54之中。这里，移动的方向28相应于长形孔54的方向。

与此类似地，第二力传递元件22通过一个配合到一个垂直于所述运动26或工作方向40的长形孔56之中的一个第四栓柱50沿着长形孔56的方向28可移动地支承于壳体18上。

如果操作人员使把手元件16沿着工作方向40运动，栓柱48、50就在各自的长形孔54、56中垂直于工作方向40或把手元件16的运动26的方向移动，直到栓柱48、50顶撞到长形孔54、56的位于图2中左侧的端部上为止。这样，工作方向40上的运动26受到限制。类似地，长形孔54、56的右侧端部限定了逆着工作方向40的运动26。

在运动26期间，力传递元件20、22围绕着连接元件24摆动，其中，振动隔离单元10的设置在连接元件24和把手元件16之间的压簧以及复位元件30被压缩或者解压缩。复位元件30产生振动隔离单元10的弹簧力。

在不受外部力作用的状态下，复位元件30将把手元件16逆着工作方向40置于由长形孔54、56的左端部所确定的起始位置上，从而使把手元件16和壳体18的间距最大。

当冲击机构所产生的冲击脉冲被一个工件至少部分地反射回来时，该冲击脉冲通过刀具36和刀具衬套34转移到手操作式工具机机体14的壳体18上，因此该壳体会逆着工作方向40产生加速度。如果操作人员在把手元件16上施加一个力，该力至少具有一个沿着工作方向40的分量，由于冲击脉冲的反射部分，壳体18逆着压簧及复位元件30的力地向着把手元件16运动，后者则由导向装置12导向地相对于壳体18运动。通过复位元件30传递到把手元件16上的力与冲击脉冲的随着时间的变化相比较缓慢增加并被操作人员支承住，因此操作人员能够在一个加长的时间间隔中来捕获该冲击脉冲。这样，导向装置12与复位元件30一起起到了振动隔离单元10的作用，将手操作式工具机机体14的振动中的高频部分过滤掉。由此，复位元件30同时还作为冲击吸收元件32，在此，本发明的这种构型也是可以考虑的，在该构型中有一个与复位元件30相分离的冲击吸收元件32。

图3和4中示出了本发明的另外实施例。类似的特征以相同的代号标识。在其说明中，基本上只给出与图1和2所示实施例的不同之处。有关那些保持不变的特征，请见对图1和2所示实施例的说明。

图3示出了一个替代的振动隔离单元10，其中复位元件30被构造成拉簧，它分别作用在力传递元件20、22的朝向把手元件16的半部上。拉簧在把手元件16的起始位置上处于预加载状态下。

图4示出本发明的一个实施例，它除了具有图3所示实施例的特征之外，还具有一个构造成橡胶构件的冲击吸收元件32，后者同时也构成一个复位元件30，并且被设置在一个构造成栓柱的连接元件24与包括该装置的锤钻的壳体18之间。复位元件30可以通过一个虚线所示的拉簧52来支持其功能。

本发明的这种构型也是可以考虑的，其中在把手元件16的一个纵向延伸上设置多个、尤其是具有相同结构的振动隔离单元10。此外，本发明中的这种构型也是可以考虑的，其中具有本领域技术人员认为有意义的、替代的冲击吸收单元，比如具有可非弹性地变形的材料或者具有液压式减震器。