公开/公告号CN1549983A
专利类型发明专利
公开/公告日2004-11-24
原文格式PDF
申请/专利权人 国际商业机器公司;
申请/专利号CN02816824.0
发明设计人 佛纳多·因瑟蒂斯·卡罗;
申请日2002-09-12
分类号G06F17/30;G06F3/033;G09B29/10;
代理机构中国国际贸易促进委员会专利商标事务所;
代理人李德山
地址 美国纽约州
入库时间 2023-12-17 15:43:15
法律状态公告日
法律状态信息
法律状态
2022-09-30
专利权有效期届满 IPC(主分类):G06F17/30 专利号:ZL028168240 申请日:20020912 授权公告日:20100428
专利权的终止
2010-04-28
授权
授权
2005-01-26
实质审查的生效
实质审查的生效
2004-11-24
公开
公开
技术领域
本发明涉及一种计算机界面并且涉及用电子信息增强纸件信息的新方法。更具体地说，本发明涉及一种使用物理文档作为界面来在网络上进行导航并且浏览超文本文档(即可能包含有通向其它文档的超链接的文档)。
背景技术
近年来，主要由于个人计算机的广泛使用以及亿万用户普遍访问万维网，所以已经开发出“多媒体出版”。由于CD-ROM驱动器的广泛普及，个人计算机所有者现在可以获取大量结合有文本、图像和声音的多媒体标题。交互式电子服务、视频点播以及万维网正在为日益增长的电影、购物信息、游戏、多媒体文档、电子商务和许多其它服务需求提供途径。在这个发展变化中，目前可以通过在万维网上的互联网来获得惊人数量的超媒体信息。
尽管在计算机技术、数据的电子记录、处理和显示以及多媒体和网络方面的不断进步，但是还没有减少纸张的使用。实际上当前人们每天仍旧阅读并查阅的大多数信息是硬拷贝、打印或书写信息，而不是电子存储和显示的信息。
即使许多分析人员已经看出公众对新的基于计算机的多媒体服务的热情对传统形式的硬拷贝出版尤其是图书出版形成了威胁，但是实际上阅读书本不能与阅读电子媒体相比。即使在许多电子系统试图通过提供许多优点例如更好地获得多媒体服务来代替纸张，阅读纸件目前对于大多数人们而言仍是优选的，不论他们是否熟悉计算机。难以预见将来纸张书本由电子图书(e-books)代替或者真正实现“无纸化”办公。
人们通常喜欢通过翻阅书页并且匆匆看一下图画和文本来阅读和浏览纸件目录、杂志、报纸、地图和书本。一组印刷彩色照片可以比一系列计算机屏幕更容易且快速地浏览。
在由MIT Media Laboratory的J.Jacobson、B.Comiskey、C.Turner、J.Albert和P.Tsao出版的题目为“The Last Book”，IBM Systems Journal，第36卷，No.3Vol 36，No.3-1997的出版物上，在以下方面中对印刷图书和计算机屏幕进行了比较：
“书本与计算机屏幕的根本不同之处在于，它是大量同时存在的高分辨率画面的物理体现。当我们翻页时，我们不会丢失前面的页。通过演化，大脑已经开发出高度复杂的空间图谱。熟悉手册或书本的人们可以找到他们正在高度专一地寻找的信息，这例如表现在，人们具有回忆起他们记忆过去只是简要地看到的一些内容是在一页的右侧或左侧上的能力。另外，当这种信息体现在真实的多张物理页面上时，他们与大脑的空间图谱相联系的触觉包括非常自然且有效的界面。
在多张同时存在的页面上体现信息的另一个方面在于偶然发现和比较。我们可以翻阅大量文本和图片，将手指书签插入到最感兴趣的那些区域中。同样，我们可以将大量类似材料组合在一起以便观看相互对照的元素，例如可以用来确定一组具体图形设计中的哪一个是最令人满意的”。
对于人们而言，纸件具有许多优点：纸件是可携带的、熟悉的且容易分配；纸件可以容易阅览、标记或操纵，并且不需要能源来显示。硬拷贝文档的友好性、有效性和实用性目前不能用电子文档来再现。
但是，当然印刷图书的最重要的问题在于，它们一般不容易改变、修订、更新或完善。
为了能够从印刷出版物中可以直接得到附加信息，题目为“Methodand system for accessing interactive multimedia information or servicesby touching highlighted items on physical document”的美国专利申请09/841930(IBM的文号为FR9-2000-0022)披露了一种简单地通过用手指触摸在硬拷贝文档(或其它任意物理表面)的表面上由光触薄膜(opto-touch foil)电照亮的项目(单词、字母、符号、图案、图标...)来选择和访问位于用户工作站上的多媒体信息和/或服务的系统和方法。所述系统包括：
由用户设在文档(或一部分所述文档)上面(或下面)的优选透明的光触薄膜。该光触薄膜的用处在于：
用来照亮并且突出显示在物理文档(或一部分该文档)上面(或下面)的超链接项；并且
用来读取这些超链接项的坐标；
用户工作站，用于访问和显示与所述超链接项相关的信息和/或服务。
这些超链接项由通过光触薄膜产生的发光信号(或光斑)标识。通过按压光触薄膜来选择所照亮的项目。当用户选择了在所有被照亮项目中的一个项目时，该用户工作站从光触薄膜中接收到用来表示这个选定项目的位置的信号。该用户工作站参照超链接表来标识和定位与选定项目的位置相关的信息和/或服务；如果该信息和/或服务位于远程服务器中，则向该服务器发送请求。如果该信息和/或服务存储在用户工作站中，则在本地访问该信息和/或服务。
然后检索出该信息和/或服务并且将它显示在单独显示器上，但是没有位于与该信息相关的文档上面。因此，即使从物理文档中选择与照亮项目相关的信息，该信息也只是在单独媒介上通常在用户的工作站显示器上向用户显示，而不是显示在所述文档上面。因此，用户被迫频繁地移动他的头部并且改变眼睛的聚焦，从物理文档到工作站显示器向前和向后反之亦然。该过程对于最佳的用户舒适性、休息和注意力是不利的。
采用所述光触薄膜，标题为“System and method for locating on aphysical document items referenced in a electronic document”的美国专利申请09/892399(IBM的文献号为FR9-2000-0027)披露了一种使用所述光触薄膜来在物理文档上定位在电子文档中所涉及的项目的方法和系统。在优选实施方案中，本发明能够在纸件地图上突出显示出在网页中所涉及的地方的地理位置。
还有，采用光触薄膜，标题为“System and method for locating on aphysical document items referenced in another electronic document”的美国专利申请09/923150(IBM的文献号为FR9-2000-0093)披露了这样一种方法和系统，用于生成从在第一物理文档上的项目(例如单词、图画、脚注、符号、图标)到在第二物理文档(手稿或印刷文档)上的特定点的超链接，用于简单地通过触摸第一文档来激活这些超链接，并且用于通过发光源来突出显示出这些项目在第二文档上的位置。在优选实施方案中，本发明能够在硬拷贝地图上突出显示出在硬拷贝文档中所涉及的地方的地理位置。
这些专利申请只限于显示出在电子或物理文档中所涉及的项目的位置，如仅仅是在纸件地图上的光点。
在这里所引用的参考文献“The Last Book”，IBM Systems Journal中，Jacobson等人披露了被认为是“栩栩如生”的图书的可能性：
“最后，应该对完全改变书本自身进行说明。从Charlemagne时代发明的粗黑色哥特字体立即识别出中世纪宗教图书。同样，由现代便携式图书的发明者Aldus Manutius排版的几乎所有图书的Beatus页或诗文布局的浓厚描绘出的第一字母可以很容易被识别出...。因此，关于阿拉伯马遗传学的图书可以具有视频片段，用来显示出某些类型的马匹的性能。关键之处在于，该视频片段在空间上映射地属于在位于我们书架上的特定图书中的特定页。它具有特定的空间位置，其中我们知道我们可以找到它。与之相反，目前我们在桌面上具有单个监视器，所有可改变的图像必须经过该监视器，并且栩栩如生的原稿的思想是清晰的”。
这是在互联网地址：http：//www.rolltronics.com/intro_oled.htm上从James Sheats博士在题目为“Introduction to Organic Light-EmittingDiodes(OLEDs)”的文章上的引用语：
“由基于硅的晶体二极管(以及其结合进集成电路中)、纤维光学器件和固态激光器所实现的电子器件和光学器件革命的作用在现代商业的几乎每个方面中都是显著的。由于远远没有使该市场饱和，预测这些器件会增长远远超出我们的想象。而在发达国家中的大约50％家庭具有一台个人计算机，目前工业先驱预测，在大约下一个十年中，我们将都拥有数十台或甚至上百台计算机(它们中的大多数嵌入在信息设备中)，所有这些将在类似于互联网的网络上相互通信。我们不会知道这些计算机在那里，而且我们也不会关心，只要它们实现了它们的功能。
在“无所不在的计算”(由惠普实验室的Joel Bimbarum所创造的术语)”的这个新世界中，其中大多数计算是通过由公用网络连接的分布资源来进行的，用户对“计算机”的认知只在于，他或她在界面上看到的：显示器和输入装置。目前被当作“外设”的显示器从用户的角度看是中心物体，而处理器变为外设。但是这个视野需要与当前阴极射线管和昂贵的(且缓慢的)液晶相当不同的显示器，因为它们必须是大量的、小型的且便携的。实际上，纸张是优选的媒介，从而导致“无纸化办公”的前期视野的相反面”。
因此，当前需要为用户提供新的系统和方法来改善具有以电子图形、图像和/或文本形式的信息的物理文档，它们可以在内容上显示在所述物理文档上面。
本发明披露了新的显示技术例如当前广泛可用的基于有源矩阵、透明有机电致发光(EL)器件(TOLEDs)和EL聚合物的那些技术可以如何与其它技术例如触摸薄膜技术结合，并且可以用来将固定静态硬拷贝文档转变成动态、栩栩如生的可改变信息资源。
本发明的主要目的在于通过电子手段来扩展和补充物理文档的信息内容。
本发明的另一个目的在于从物理文档中直接选择和访问电子文档并且将所述被访问的电子文档显示在所述物理文档上面。
本发明还有一个目的在于使用物理文档作为界面来在互联网上进行导航并且浏览超文本文档。
发明内容
本发明披露了这样一种系统和方法，用于从物理(硬拷贝)文档中直接选择、访问和检索位于用户工作站上或者位于与通信网络连接的一个或多个服务器上的超文本文档并且用于将所检索到的超文本文档显示在所述物理文本上面。用户可以简单地通过用手指触摸在显示在物理文档上面的电子超文本上突出显示的项目(即单词、字母、符号、图像、图标...)来访问该信息。
如在独立权利要求中限定的一样，本发明涉及一种用于从物理文档中选择电子信息并且用于将所述选定的电子信息显示在该物理文档上面的系统和方法。用在用户系统中的该方法包括以下步骤：
标识物理文档，该物理文档包括一个或多个页面；
标识所述物理文档的一页；
标识并且定位与指向文档超链接表的被标识页相关的电子文档；所述文档超链接表包括用于物理文档每一页的电子文档的标识和位置；
访问并检索与被标识页相关的电子文档；
通过设在被标识页上面的光触薄膜显示出所检索到的电子文档。
在所附的从属权利要求中给出本发明的其它实施方案。
从下面的说明书、权利要求书和附图中将更加了解本发明的上面以及其它目的、特征和优点。
附图说明
在所附权利要求中给出被认为是本发明的特征的新颖和有创造性的技术特征。但是，本发明自身以及优选应用模式还有其目的和优点将通过参考举例说明的实施方案的以下详细说明同时结合附图来最清楚地进行理解。
图1显示出本发明的主要组成部分；
图2显示出光触薄膜的内部结构；
图3显示出用于使物理文件与显示在所述物理文档上面的超文本文档超链接的方法的步骤；
图4显示出用于在物理文档上选择、访问和显示超文本文档的方法的步骤；
图5显示出物理(即硬拷贝)文档；
图6显示出一页物理文档；
图7显示出如何将光触薄膜对准设置在在一页物理文档上面；
图8显示出用户如何通过设在光触薄膜上的触敏按键输入文档号和页码；
图9显示出如何通过光触薄膜在选定页上检索和显示将与选定页的物理文档相关的信息；
图10显示出用户如何通过按压位于选定照亮项目上的光触薄膜来激活一超链接；
图11显示出如何通过位于这页物理文档上面的光触薄膜来检索和显示所要求的信息；
图12显示出用户如何通过按压位于新选定的照亮项目上面的光触薄膜来激活另一个超链接；并且
图13显示出如何通过位于这页物理文档上面的光触薄膜来检索和显示新要求的信息。
具体实施方式
本发明披露了一种系统和方法，用于从物理文档(例如从硬拷贝)中直接选择、访问和检索位于工作站上或位于一个或多个与通信网络连接的服务器上的电子超文本文档，并且用于将所检索到的电子超文本文档显示在该物理文档上面。为了选择并且访问附加的信息，用户只需简单地用手指触摸突出显示在显示在物理文档上面的电子超文本文件上的项目(即下划线、单词、字母、符号、图像、图标...)。
该系统包括：
一透明光触薄膜，由用户设置在物理文档上面(或位于一部分所述物理文档上面)。该光触薄膜的用处在于：
用来将超文本文档显示在物理文档上面(或一部分该物理文档上面)；
用来突出显示出包含在所显示出的超文本文档中的超链接项；
用来感测由用户选定的超链接项的坐标；
用户工作站，用于访问和显示与选定的超链接项相关的超文本文档，并且用于将所检索到的超文本文档发送给光触薄膜以便可视化。
光触薄膜在用户工作站的控制下操作。通过光触薄膜将包含超链接项的超文本文档显示在物理文档上面。突出显示出超链接项以容易识别。该用户简单地通过按压光触薄膜来选择突出显示的项目。当在所有突出显示的项目中选择一个项目时，用户工作站从光触薄膜中接收到表示该选定项目的位置的信号。该工作站标识并且确定出与选定项目的位置相关的该超文本文档的位置。
如果该超文本文档位于远程服务器中，则向该服务器发送请求。
如果该超文本文档存储在该用户工作站中，则在本地访问该超文本文档。
当接收到所选超文本文档时，该用户工作站将它存储并且通过光触薄膜来控制其显示。
用于在物理文档上面选择、访问和显示电子文档的系统
如图1所示，根据本发明的系统包括：
(101)包括一页或多页的物理(硬拷贝)文档(例如，图书)；
(102)与用户工作站连接的光触薄膜。该光触薄膜设置在一页(一部分)文档上面。
(103)一用户工作站(优选与通信网络连接)，用于访问与选定超链接项相联系的超文本文档并且用于将所接收到的超文本文档发送给光触薄膜以便可视化。
物理文档
物理文档(101)可以为任意类型。例如，它们可以为地图(例如，地形图、行政地图、历史地图、路线图、地貌晕渲图、城市地图、自然资源地图、铁路地图或甚至任意其它类型地图)、小说图书、课本、技术计划、商业目录或甚至任意其它类型的硬拷贝、雕刻、书写或印刷表面(例如在艺术博物馆中的油画)。这些物理文档的材料可以是纸、塑料、木头或任意其它材料。
光触薄膜
在优选实施方案中，该光触薄膜(102)包括两个在功能上独立的透明薄膜，即：
触摸薄膜；以及
发光薄膜(光薄膜)。
图2显示出光触薄膜(200)的横截面，它包括：
透明电阻或电容触摸薄膜(201)，它是制造触摸屏通常所采用的那种类型。所产生的信号通常与受到按压或接触的点(203)的坐标(X，Y)成比例；
透明发光薄膜(202)，它是一种透明明亮的自发光显示屏，它可以从一个或两个侧面发光(204)。
这两个薄膜(即堆叠在发光薄膜上的触摸薄膜)组合形成光触薄膜(200)。图2显示出设置在物理文档(205)上并在其上对准的光触薄膜，它包括多个印刷(或书写、涂写、雕刻)在其表面上的项目(206)(即，单词、图画、图标等)。
光触薄膜可以与通过红外链接、串行有线链接或任意其它通信手段与用户工作站(103)通信(例如通过在“蓝牙”规范的全球可用的2.4Ghz频带中工作的无线连接，这由“Bluetooth Special Interest Group”提出，并且公布在官方蓝牙网址：http：//www.bluetooth.com/上)
透明触摸薄膜技术
根据本发明的一个方面，触摸薄膜部件(201)可以由制造触摸屏所通常采用的那种透明电阻或电容薄膜。所产生出的信号通常与受压位置的坐标成比例。可以采用的触摸薄膜技术的一个示例为为MICRO TOUCH公司的TouchTek4(4线模拟电阻触摸屏)(TouchTekTM为MICRO TOUCH公司的商标)。在MICRO TOUCH公司的http：//www.microtouch.com/网址中对TouchTeck4技术进行了全面说明。
TouchTek4触摸屏目前被广泛用在手持式个人信息管理系统PDA、计算机系统、汽车、诊断和通信设备以及互联网应用中。TouchTeck4触摸屏在工程上设计成能够在屏幕的任意区域上接受三百万次以上的触摸。
透明发光薄膜技术
根据本发明的另一个方面，透明发光薄膜(202)通常包括具有一阵列的基底，它包括多个透明扫描线，与所述扫描线交叉的透明数据线以及位于扫描线和数据线的相交部分上的电致发光(EL)元件(象素)。在当前技术下，这种有源矩阵发光显示器可以由用来在挡风玻璃、飞机座舱、头盔和眼镜上形成可视区域显示的TOLED’s(透明有机发光器件)阵列制成。
在其最基本的形式中，TOLED为由夹在两个透明导电层之间的一系列“小分子”有机薄膜构成的单片固态器件。当在该器件上施加电压时，它发出光线。该发光基于荧光现象，其中电子和空穴在所施加的电场作用下从触点朝着有机异质结注入和迁移。当这些载体相遇时，它们形成激发子(电子-空穴对)，它们重新辐射结合以发出光。因此，TOLED是明亮的自发光显示器，它可以从任一或两个表面发光。这是因为除了具有透明触点之外，这些有机材料在其自身的发光光谱上以及在大多数可见光谱上也是透明的。
TOLED显示器目前采用标准的硅半导体制成。由于TOLED为薄膜固态器件，所以它们非常薄、轻且持久耐用，这对于便携式应用如在本发明中所披露的应用而言是理想的。TOLED可以在底部、顶部或底部和顶部发光。还有，TOLED技术在以下方面具有有吸引力的优点：透明性(TOLED显示器可以如玻璃或它们所处的基底一样透明，并且当构建在玻璃板之间时，TOLED在关闭时大于85％透明)；能量效率(更长的电池寿命)；全视角；明亮且高对比度的发光；快速响应时间；以及环保。因此，TOLED能很好地适用于制造与本发明的透明触摸薄膜(201)结合使用的发光的电致发光的显示部件。
可以采用的发光薄膜技术的一个实施例为用于在UNIVERSALDISPLAY Corporation的网址http：//www.universaldisplay.com/中全面所述的由UNIVERSAL DISPLAY Corporation制造的TOLED的技术。
用户工作站
用户工作站(103)用来控制选择、访问和检索存储在本地或位于与互联网连接的一个或多个服务器上的超文本文档，并且用来通过光触薄膜来控制所接收到的电子文档的显示。用户工作站包括用于请求、接收和存储超文本文档、用于接收由用户在光触薄膜(102)上按压的点的坐标、用于标识与被按压位置相关的超链接地址并且用于通过光触薄膜(102)控制所接收的超文本文档的显示的部件。
用户工作站可以为与光触薄膜(102)连接的个人计算机、具备互联网功能的蜂窝电话、PDA(个人数字助理)、单板机、网络计算机、互联网设备或具备无线IP功能的装置。光触薄膜(102)可以通过电缆(106)、线对、红外链路或无线电链路与用户工作站通信。
在具体实施方案中，用户工作站与互联网(104)连接，并且包括一网络浏览器应用程序。服务器为网络服务器(105)，并且超文本文档为HTML网页。所述HTML网页由位于物理文档(101)上面的光触薄膜(102)显示。通过按压在突出显示的项目上的光触薄膜(102)来选择它们。
用于产生从物理文档到超文本文档的超链接的方法
如图3所示，用于产生从手写或印刷文档(如图5中所示的题目为“Interactive Maps of World Cities”的文档一样)到多个服务器的超链接以访问显示在该物理文档上的电子文档，它包括以下步骤：
(301)将参考标号(文档标识符)分配给物理文档；
对于用户想要生成超链接的每一页物理文档，访问和显示超文本文档；
(302)选择一页物理文档；
(303)定义超文本文档的地址。该超文本文档在用户选择该页时将由光触薄膜自动访问和显示；
并且，对于用户想要显示在该页上的每个超文本文档而言；
(304)编辑并且格式化超文本文档，从而可以通过光触薄膜以所要求的布局将信息显示在物理文档的页面上面；
(305)将超文本文档装载在相应服务器上。
(301)给文档分配参考号
如图5所示，对于所接收的每个文档(501)，用户进行：
给该文档(例如387)分配一参考号(502)以便标识该文档；
将该参考号(502)写在该文档上；并且
生成与该文档相关的并且可以从用户工作站访问的文档超链接表，所述文档超链接表包括文件的参考号和与该文件相关的其它相关信息例如标题、作者、ISBN(国际标准书号)、出版者网页的URL、日期等...。超链接表可以存储在用户工作站内，或者可以存储在可以从用户工作站访问的外部存储器中。
新生成的与图5所示文档相关的文档链接表的首部可以如下建立：
对于打算生成超链接的物理文档的每一页而言，为了访问和显示超文本文档：
(302)选择一页，并且(303)限定超文本文档的地址
如图6所示，在每次用户想要生成从物理文档(601)的一页(602)到一个或多个电子超文本文档的一个或多个超链接时，他进行如下操作：
选择一页文档；
在文件超链接表中输入用于标识所述页的工具(优选为页码例如25)(603)；
使超文本文档与该页相关。该用户选择该超文本文档的目的地地址(例如，http：//www.worldcities.com/pairs/html)。该目的地地址在通信网络内标识了当该页被用户选择时在该页上必须自动访问和显示的超文本文档。
将该目的地地址(例如URL地址)输入到文档超链接表中。
在优选实施方案中，采用在这里所述的用于超链接相同文档(601)的不同页(602)的方法，该文档超链接表可以显示如下：
该文档超链接表可以在本地存储在用户工作站(103)中或者可以从用户工作站将它远程存储在可以通过互联网(104)访问的网络服务器(105)上。
(304)对可以从该页访问到的超文本文档进行编辑和格式化
如图9所示，包含在可以从物理文档(901)的特定页(902)访问的超文本文档中的信息(903)、(904)必须与所要求的布局一致，从而该信息在由光触薄膜(903)(904)显示时让用户看起来正确对准且分布在物理页面(902)上面。
为此，必须在物理页面的布局上预先将超文本文档编辑和格式化。实际上这可以通过在物理页面(902)的数字化拷贝上(例如在实际大小扫描拷贝上)编辑这些超文本文档来实现它。
(305)将超文本文档装载在相应的服务器上
一旦被编辑和格式化，在相应的超链接地址处将与物理页面(602)相关(即超链接)的超文本文档装载在服务器(105)上。该超文本文档在通过光触薄膜(102)显示在物理页面上之前由用户工作站(103)在该服务器上进行访问并且检索。
用于在物理文档上选择、访问和显示超文本文档的方法
该用户接收手写或印刷文档，例如在图5中所示的标题为“交互式世界城市地图”(Doc：387)的文档。已经限定了从该物理文档(101)的选定页面到位于与通信网络(104)连接的服务器(105)上的超文本文档的超链接。
如图4所示，用于从一页物理文档中选择、访问和检索超文本文档和用于使这些超文本文档在该物理页面上可视化的方法包括以下步骤：
(401)选择一物理文档；
(402)选择该物理文档中的一页；
(403)将光触薄膜对准设置在选定页面上；
(404)在文档超链接表中标识出与选定页面相关的超文本文档的地址；
(405)访问并且检索这个超文本文档；
(406)通过光触薄膜在物理文档的选定页面上显示出所检索到的超文本文档；
(407)从该超文本文档中建立页面超链接表；
(408)通过在该项目上按压光触薄膜来选择超链接项；
(409)确定选定超链接项在光触薄膜上的位置；
(410)在页面超链接表中标识出选定超文本文档的地址。
(401)选择物理文档
通过任意用户界面(键盘、鼠标、触摸屏...)或任意读取装置(条形码阅读器...)，用户输入他想要选择的文档的参考号(标识符)。在图8中所示的具体实施方案中，用户通过印刷在光触薄膜的底部上的压敏“接触按钮”(807)阵列来输入文档的参考标号(例如：Doc：387)。该用户按照以下顺序按压(804)：
标为“Doc”的接触按键；然后
与文档参考标号(例如，“3”、“8”和“7”)相对应的数字触摸按键。这个操作给出了通向与选定文档相关的文档超链接表的通道。在图5中所示的示例性文档的情况中，该文档超链接表可以如此：
(402)选择一页该物理文档
用户转到一页文档(例如在图6中所示的页25)，并且通过任意用户界面(键盘，鼠标，触摸屏...)或者任何读取部件(条形码读取器)输入他想要选择的文档页码(603)。在图8中所示的具体实施方案中，通过印刷在光触薄膜(806)的底部上的压敏触摸按键阵列(807)，用户输入选择的页码(例如，第25页)。该光触薄膜可以位于任意位置上(通常光触薄膜设置在选定页面上)。该用户按照以下顺序按压(805)：
标为“Pg”的触摸按键；然后
与每个页码数字(例如“2”和“5”)相对应的数字触摸按键。
该程序给出了对应于在与选定文档(例如，Doc：387)相关的文档超链接表内的选定页(例如，第25页)的入口(在反相显示中所示)的通路。
该文档超链接表在本地存储在用户工作站中，或者从远程服务器中检索到，然后本地存储在用户工作站中或者存储在远程服务器中并且远程访问。
(403)将光触薄膜对准设置在选定页面上
如图7所示，一旦已经选择了物理文档(701)和页面(702)，该光触薄膜(703)被：
安放在页面上；
并且通过一些普通手段与选定页面的边界对准(704)(例如用页面的下左角对准触摸薄膜的下左角)。
(404)在文档超链接表中标识出与选定页面相关的超文本文档的地址
该文档超链接表对于物理文档的每一超链接页面而言包括在用户选择页面时必须自动地访问的超文本文档在网络内的位置。可以通过目的地地址来识别出该超链接超文本文档。在互联网中，在网络服务器中的网页由URL(统一资源定位符)标识。
在我们的实施例中，文档超链接表使“页25”与位于URL：http：//www.worldcities.com/Paris.html的名称为“巴黎地图(Map ofParis)”的超链接相联系。
(405)访问并且检索该超文本文档
用户工作站(103)激活选定的超文本文档的超链接(目的地地址，URL，...)。
在我们的实施例中，激活标为“巴黎地图”的超链接，并且通过由用户工作站检索到的并且通过网络访问在URL：
http：//www.worldcities.com/Paris.html处的超文本文档。
(406)在物理文档页面上显示出超文本文档
如图9所示，在用户工作站的控制下在物理文档(901)的页面(902)上显示包含在所接收到的超文本文档中的信息(903)(904)。
在图9中所示的本发明的特定实施方案中，采用普通字符显示出在所示的超文本文档中仅仅提供信息的项目(903)，而以下划线显示出与附加信息超链接的项目(904)。在可选实施方案中，可以例如通过光触薄膜以反相显示方式显示出超链接项。
(407)从该超文本文档中构建页面超链接表
如图9所示，所接收到的超文本文档还可以包含到其它超文本文档的超链接(904)。为了选择并且获得从该物理页面(902)到这些超链接文档的途径，从包含在所接收的超文本文档中的信息在用户工作站上构建页面超链接表。基本上，在所接收到的超文本文档上编码的超链接的信息首先复制进该表中。然后，计算出这些超链接项(在它们由光触薄膜显示时)的光触薄膜坐标(X，Y)(906)，并且将它们复制到页面超链接表的相应表目中。
在图9中所示的实施例中，与所显示的超文本文档相对应的页面超链接表可以如下：
(408)通过按压在该项目上的光触薄膜来选择超链接项
如图10所示，用户通过按压(例如用手指尖)在加下划线的照亮单词上的光触薄膜(10004)来选择在页面(1002)上的超链接项(1003)(“Museums”)。
(409)确定在光触薄膜上受到按压的点的位置
光触薄膜(1004)向用户工作站(103)发送信息以标识出选定的项目。该信号标识出由用户已经在光触薄膜上按压的点在页面(1002)上的位置。所产生的信号通常与已经受到按压的点的坐标(X，Y)成比例。
在我们的实施例中，光触薄膜测量出已经由用户按压(靠近加有下划线的“Museums”)的点在页面上的位置。在该点处测量出的坐标大约为X＝5并且Y＝60。
(410)标识出选定超文本文档在页面超链接表中的地址
由用户在光触薄膜(1004)上选择的超链接项通过页面超链接表而被标识出。该表包括包含在由光触薄膜显示在物理文档页面上的超文本文档中的超链接项的位置(坐标X和Y)的指示。
在我们的实施例中，由光触薄膜(1004)测量出的坐标大约为(接近)X＝5并且Y＝6。它们在页面超链接表中对应于名称为“Museums”的超链接。
用户工作站网站激活在页面超链接表中与所标识出的选定项目相关的超链接(目的地地址，URL，...)。
一旦识别出由用户按压的点的位置，该系统在页面超链接表中检索出什么是最接近超链接项坐标。在我们的实施例中，激活与坐标X＝5、Y＝60相对应的标为“Museums”的超链接。因此在该实施例中，在加有下划线项目“Museums”附近的简单压力将自动地激活在网络上的以下超链接：http：//www.worldcities.com/Paris/Musiums.html。
从这一点上看，该方法的步骤(405)、(406)、(407)、(408)、(409)和(410)可以循环用来访问、检索和显示与物理文档的这个页面超链接的信息。
在我们的实施例中，图11显示出在用户激活与显示在相同光触薄膜上的单词“Museums”相关的超链接时由光触薄膜(1105)显示的信息。通过网络从URL：http：//www.worldcities.com/Paris.html中访问该信息，并且通过用户工作站来检索它。所显示的信息包括城市巴黎的已编号的博物馆列表。与在该列表中的数字相对应的博物馆的位置(1104)由光触薄膜在巴黎(物理)地图上照亮。每个照亮的数字加有下划线(例如，18)以便标识出该数字为通向另一个超文本文档的超链接。在当前实施例中，在地图上的每个数字与在表(1103)中的博物馆(1106)相关，并且与涉及该博物馆的附加信息超链接。
为了在物理页面(1102)选择超文本文档并且将这些超文本文档显示在相同物理页面上，从所接收到的超文本文中在用户工作站上构建新的页面超链接表。在图11中所示的实施例中，与所显示的超文本文档相对应的页面超链接表可以如下：
图12显示出(对接收更多有关“Musée de la Chasse et la Nature”的信息感兴趣的)用户如何通过在光触薄膜上(例如由其手指尖)按压光触薄膜(1203)来选择超链接项(1204)(例如，数字“6”)。
通过在这个点上进行按压，光触薄膜(1203)测量出已经受到挤压的点在页面上的位置并且将信号发送给用户工作站(103)以识别出所选定的项目。该信号表示在光触薄膜上已经受到用户按压(加下划线数字附近：“6”)的点在页面(1202)上的位置。在我们的实施例中，在该点处测量出的坐标大约为X＝136并且Y＝87。
通过页面超链接表识别出由用户在光触薄膜(1203)上选择的超链接项。在我们的实施例中，由于由光触薄膜测量出的坐标大约为(接近)X＝136并且Y＝87，所以它们在页面超链接表中对应于名称为“6.MuséeDa La Chasse et la Nature”的超链接。
用户工作站网络激活了在页面超链接表中与选定超链接(即，“6.Musée de la Chasse et la Nature”)相关的超链接(目的地地址，URL，...)。在我们的实施例中，激活在网络上的以下超链接：http：//www.worldcities.com/Paris/Museums/006.html。
图13显示出通过网络从URL：
http：//www.worldcities.com/Paris/Museums/006.html访问、由用户工作站检索的并且由光触薄膜(1303)显示出的信息。所示的超文本文档包括由用户要求的有关“Musée de la Chasse et la Nature”的具体信息(1303)。
从相同的物理页面(1302)，用户可以选择请求巴黎的另一个博物馆的信息。或者，他可以要求另一种不同类型的服务的信息(例如“自助餐馆(Cafeterias)”)。最后，用户可以选择以转到相同物理文档的另一页。
可选的应用
下面将对本发明的其它几个可能用途进行说明。这些用途的每一个基本上采用前面所述的相同的方法和系统。
安装和工程说明书
客户收到一复杂计算机设备，它具有包括零件和自组件的图纸和线路图的硬拷贝安装手册。通过位于这些线路图的任一个上面的光触薄膜，用户可以立即看到用名称、符号和说明照亮的复杂线路图的某些部分。这些照亮项目中的一些被标识为超链接项并且可以用来访问在远程网络服务器或在本地计算机上的附加信息。当客户触摸那些超链接项中的一个时，显示出该零件必须如何安装或使用的说明立即显示在位于硬拷贝手册上的保留空白区域上。具有该设备的总体视图的单个印刷拷贝足以用根据本发明的系统进行导航。该客户仅仅必须用其手指按压在位于安装手册的表面上的所要求项目上。
阅读报纸或杂志的订阅者可能感兴趣察看与他阅读的文章相关的附加信息。在阅读体育页面(例如在纽约时报上)，可以根据要求简单地通过触摸在他阅读的文章上的照亮图标、单词、字母、符号...来立即将关键事件(例如在下一场温布尔登网球公开赛的电视转播时间等)调出并且显示在相同报纸上。
与按需多媒体广告链接的基于纸张的广告
许多免费长途电话源于人们阅读在报纸或杂志中的广告或者直接邮件广告。根据本发明，人们可以简单地通过触摸印刷在纸张分类上的广告来立即访问并且观看产品尺寸、产品细节、电话号码、促销信息、折扣和赠卷信息等。
除了在这里所述的用途之外，本发明存在许多其它可能的用途。
可以在报纸广告、杂志、书本和小册子上显示并且突出显示出电话号码或电话图标，从而使得客户能够简单地通过触摸突出显示在触摸薄膜上的项目来播打免费电话。
家庭购物零售商可以特价品目录。他们可以用照亮的图标来突出显示特价和促销商品，并在所述目录上显示有关的信息。
远程学习应用可以访问和显示附加的信息和参考，以补充学生书本上的说明。等等。
在这里所述的主要是本发明原理的应用的举例说明。本领域普通技术人员在不脱离本发明的精神和范围的情况下能够实施其它方案和方法。
机译： 用于从物理文档中选择电子文档并在所述物理文档上显示所述电子文档的系统和方法
机译： 用于从物理文档中选择电子文档并在所述物理文档上显示所述电子文档的系统和方法
机译： 用于从物理文档中选择电子文档并在所述物理文档上显示所述电子文档的系统和方法
