旋风回收系统和带有开孔套筒的旋风分离器

摘要

从第一实施例的带有由两个可将粉末与空气相分离的旋风分离器(28a,28b)组成的旋风式回收系统的人工粉末喷涂室的载粉空气中分离粉末的装置和方法。经旋风分离净化的空气被带有两个串联安装的风机的风机部分(34)抽吸通过预过滤部分(32)。预过滤部分从旋风分离净化的空气中进一步分离粉末。经预过滤净化的空气然后在最终过滤部分(38)过滤并排放到旋风式回收系统周围的大气中。本发明还涉及一种在旋风分离器(28b)向下和向上运动的涡旋之间装有开孔套筒(78)以减少旋风分离器(28a)的纵向压差的改进型旋风分离器(28b)。在第二实施例中,载粉空气流是从带有由水平安装的分别带有开孔套筒(300)的旋风分离器(248a－c)、装有滤芯(226a,226b)的过滤单元(224)、风机单元(230)和最终过滤器(234)组成的旋风式回收系统的自动粉末喷涂室中抽出的。旋风分离器(28a,28b)最好是垂直安装,并采用可拆式设计以方便清理。