具有用于在运输过程中固定振荡组件的机构的洗涤/干燥机

摘要

本发明涉及一种家用器具，尤其是衣物洗涤/干燥机（10），其包括具有至少一个面板的壳体（11）、布置于所述壳体（11）中的振荡组件和布置于所述面板上的至少一个连接孔眼（13），紧固销（20）在运送活动中穿过所述孔眼并紧固至所述振荡组件。洗衣机（10）包括成突出部或凹部形式的至少一个结构加强部（14），所述突出部或凹部在面板上布置于所述连接孔眼（13）的邻近区域中。

说明书

技术领域

本发明涉及一种家用器具，尤其是衣物洗涤/干燥机，其包括具有至少 一个面板的壳体、布置于所述壳体中的振荡或振动组件和布置于所述面板 上的至少一个连接孔眼，紧固销在运送活动中穿过所述孔眼并紧固至所述 振荡组件。

背景技术

衣物洗涤和干燥机包括由电动机、滚筒和桶构成的振荡或振动组件。 滚筒和桶借助于弹簧类或缓冲器类元件连接至机器壳体。因此，防止了由 旋转的滚筒产生的运动传递至机器壳体。振荡组件的移动结构在运送衣物 洗涤/干燥机时成为问题。因此，使用了紧固机构，其在运送过程中将振荡 组件紧固至壳体并在需要时从壳体移除。

公开于专利申请DE10310883A1中的解决方案提供了在包括滚筒的 圆筒形容器的两侧上延伸的钢支架。所述钢支架借助于具有直角式端截面 的板紧固至圆筒形容器。在所述端截面中制成了孔，在运送过程中紧固销 穿过所述孔来紧固滚筒。拱形槽邻近于所述孔设置，以便防止由运送产生 的任何冲击将所述支架弯曲。

公开于EP0916760A2中的机器包括紧固到布置于滚筒支承部上的孔 中的螺钉。所述螺钉穿过机器壳体的后部面板上的孔。螺钉头抵靠在可脱 离地紧固至后部面板的加强型材或横杆上。

公开于WO2006/117253A1中的用于暂时地紧固家用器具的振动系统 的另一紧固系统包括：布置在家用器具的后部面板上的钥匙孔状通道；嵌 入所述通道的圆筒形主体；用于引导沿着壳体的中心轴线延伸的紧固螺栓 的空腔；和振动系统中的螺纹孔。为了提高紧固功能，设置了在圆筒形主 体上向外延伸的同轴延伸部和将所述壳体连接至所述同轴延伸部的桥接 部。

发明内容

本发明涉及一种衣物洗涤/干燥机，所述衣物洗涤/干燥机被改进，以便 消除现有技术的系统的缺点，并为现有技术带来新的优点。

本发明的一个目的是增加连接孔眼邻近区域的强度，紧固销穿过所述 连接孔眼将振荡组件固定至壳体。

本发明的另一目的是省去用于增加所述连接孔眼的邻近区域的强度的 附加金属板件。

为了实现以上提到的并从以下的详细说明书中显现的所有目的，本发 明提供了一种家用器具，尤其是衣物洗涤/干燥机，其包括具有至少一个面 板的壳体、布置于所述壳体中的振荡组件和布置于所述面板上的至少一个 连接孔眼，紧固销在运送过程中穿过所述连接孔眼被引入并紧固至所述振 荡组件。该洗衣机的特征在于，其包括成突出部或凹部形式的至少一个结 构加强部，所述突出部或凹部在面板上布置于所述连接孔眼的邻近区域中。

应当指出，术语“突出部”和“凹部”在本文中彼此类似，从而都是 指平面结构的变形，其中，“突出部”是指指向平面结构外侧的变形或以平 面结构作为其一部分的结构体，而“凹部”是指指向平面结构内侧的变形。

本发明的一个优选实施例提供了：所述结构加强部的较大部分布置在 连接孔眼的一区域中，紧固销的头部部分在运送过程中抵靠该区域。

本发明的另一优选实施例提供了：所述结构加强部由连接孔眼的邻近 区域中的至少两个部分构成，使得其中的一个部分比其他部分更靠近连接 孔眼定位。

本发明的又一优选实施例提供了：所述连接孔眼包括以连续的方式设 置的宽区段和窄区段，且所述结构加强部的所述较大部分布置在所述窄区 段的邻近区域中。

根据本发明的又一优选实施例，所述结构加强部包括外部曲线形式和 至少一个内部加强形式，所述至少一个内部加强形式比所述曲线形式更靠 近连接孔眼定位。

根据本发明的又一优选实施例，所述外部曲线形式沿着U-形路径延伸， 由此包围所述窄区段和所述至少一个内部加强形式。

根据本发明的又一优选实施例，所述内部加强形式是至少一个内部曲 线形式，所述至少一个内部曲线形式布置在所述窄区段的邻近区域中，并 以限定出一弧部且向着外部曲线形式弯曲的方式延伸。

本发明的又一优选实施例提供了：所述内部加强形式是至少一个内部 曲线形式，所述至少一个内部曲线形式布置在所述窄区段的邻近区域中， 并以限定出一弧部且向着连接孔眼弯曲的方式延伸。

本发明的又一优选实施例提供了：所述内部加强形式是至少一个直线 形式，所述至少一个直线形式布置在所述窄区段的邻近区域中，并以限定 出一直线的方式延伸。

本发明的又一优选实施例提供了：所述外部曲线形式以限定出到壳体 中的凹部的方式延伸。

本发明的又一优选实施例提供了：所述内部曲线形式和所述直线形式 以限定出从壳体向外的突出部的方式延伸。

本发明的又一优选实施例提供了：所述加强形式包括布置在窄区段的 邻近区域中并向着所述外部曲线形式弯曲的至少一个内部曲线形式，以及 向着所述连接孔眼弯曲的至少另一个内部曲线形式。

本发明的又一优选实施例提供了：所述加强形式包括布置在窄区段的 两个边侧并向着所述连接孔眼弯曲的两个内部曲线形式，以及布置在窄区 段的顶部侧并向着所述外部曲线形式弯曲的一个内部曲线形式。

附图说明

现在参照附图来更详细地描述本发明的优选实施例。尤其地，附图包 括下列图：

图1是从洗涤/干燥机的后部观看的视图；

图2是一个优选实施例的示意图；

图3a是后部面板的近视图。

图3b是图3a的剖视图。

图4a-4d是替代性实施例的示意图。

具体实施方式

在以下的详细说明书中，将参照附图来示意性地描述本发明，以便将 本发明阐释清楚而不向其施加任何限制。因此，在以下说明中假定本发明 应用于家用洗涤/干燥机10。然而，在替代性实施例中，本发明可适于包括 这样的构件的任何其他家用器具：所述构件尤其是在运送过程中可能由于 振动或振荡而损害家用器具的其他构件。

应用了本发明的洗涤/干燥机10（下文中称作洗衣机）最通常地包括壳 体11以及由滚筒（图中未示出）和桶（图中未示出）构成的振荡组件，所 述滚筒用于接收待洗物品，所述滚筒在所述桶中运动。洗衣机10还包括紧 固系统，所述紧固系统在运送过程中用于防止振荡组件移位和破坏壳体11。 所述紧固系统由布置于壳体的后部面板12上的连接孔眼13和穿过所述连 接孔眼13并螺纹连接到桶的紧固销20构成。在图1所示的本发明的该优 选实施例中，四个连接孔眼13以限定出矩形的拐角的方式布置在后部面板 12上，使得振荡组件借助于所述紧固销20在四个位置处经由桶固定。

图2所示的紧固销20依次包括：头部部分21，其保留在壳体11的外 部上，以便在组装后抵靠连接孔眼13的邻近区域；主体部分22，其延伸在 敞开式孔眼13和桶之间；和螺纹部分（图中未示出），其从主体部分22延 伸并拧到布置于桶上的螺纹孔（图中未示出）中。附加地，与主体部分22 相比直径更小的颈部部分（图中未示出）形成在头部部分21和主体部分22 之间。另一方面，所述连接孔眼13具有宽的环形部分131和窄的U形部分 132，所述部分以优选限定出钥匙孔状形状的方式彼此邻近地布置。如图2 所示，紧固销20穿过连接孔眼13的宽区段131，然后颈部部分滑到并适配 到连接孔眼13的窄区段132中。最后，紧固销20通过它的螺纹部分拧到 桶中，直至头部部分21抵靠连接孔眼13。

在运送过程中，连接孔眼13的邻近区域承受某些力，所述力由振荡组 件的移位引起并通过紧固销20传递至后部面板12。作为根据本发明的创 新，结构加强部14绕着连接孔眼13形成在后部面板12上，以便提供期望 的强度来抵抗这些力。所述结构加强部14具有凹入式和/或突出式形式， 并沿着直线的或曲线的路径延伸，由此限定出半圆形的横截面。与窄区段 132的邻近区域对应的区域（紧固销20的头部部分21抵靠该区域）上的结 构加强部14分别限定出向着头部部分21的凸起，而形成在外部区域上的 结构加强部14分别限定出凹陷到壳体11、22中的凹部。许多替代方案可 被实施用于该解决方案。

例如，图3a和图3b给出了用于本发明的一个优选实施例的示例性示 意图。根据该实施例，结构加强部14完全地包围连接孔眼13的窄区段132 且部分地包围连接孔眼13的宽区段131，并包括一个外部曲线形式141a 和三个内部曲线形式141b，所述外部曲线形式141a沿着U形路径延伸， 所述内部曲线形式141b在结构加强部14的窄区段132的两个边侧和一个 顶部侧限定出弧部。内部曲线形式141b短于外部曲线形式141a，且每个内 部曲线形式141b都向着外部曲线形式141a弯曲。外部曲线形式141a以还 包围内部曲线形式141b的方式延伸。附加地，外部曲线形式141a的臂延 伸至较宽区段131的长度的一半。参照图3b，内部曲线形式141b成形为向 外突出，而外部曲线形式141a成形为形成凹陷到机器内部中的凹部。由于 这种构型，紧固销20的头部部分21从顶部抵靠内部曲线形式141b。因此， 头部部分21的底部和窄区段132周围的区域之间的接触面积被最小化，使 得从振荡组件产生的力被内部曲线形式141b、141c和直线形式142充分地 吸收。附加地，外部和内部曲线形式141a、141b、141c和直线形式142都 增加了连接孔眼13周围的承受所述力的表面的面积，由此增加了该区域的 强度。另一方面，结构加强部14由多个分离的构成部分141a、141b、141c、 142形成是使能抵抗上述力的强度显著增加的因素。

在图4a所示的替代性实施例中，窄区段132的两侧的结构加强部14 以直线形式142延伸，而窄区段132的顶部上的内部曲线形式141b向着窄 区段132弯曲。外部曲线形式141a与图3c所示的相同。与图4a相比，图 4b中示出的替代性实施例的不同仅在于：外部曲线形式141a的以曲线形式 延伸的上部区段被加宽。在图4c所示的替代性实施例中，布置于窄区段132 的顶部上的内部曲线形式141b向着窄区段132弯曲，而布置于窄区段132 的两个边侧的内部曲线形式141c向着外部曲线形式141a弯曲，如图3a中 所示的情况一样。与图4a所示的实施例相比，图4b所示的实施例的不同 仅在于：没有内部曲线形式141b布置在窄区段132的顶部侧。附加地，所 有内部曲线形式141b、141c都在其中心处弯曲至某一半径。

因此，连接孔眼13周围的区域借助于结构加强部14被加强，以抵抗 由振荡组件的移位产生的所述力。因此，省去了使用为保证这种加强作用 而安装在连接孔眼13周围的附加金属板。

附图标记列表

10   衣物洗涤/干燥机

11   壳体

12   后部面板

13   连接孔眼

131  宽区段

132  窄区段

14   结构加强部

141a 外部曲线形式

141b 内部曲线形式

141c 内部曲线形式

142  直线形式

20   紧固销

21   头部部分

22   主体部分