带有限动保险装置的翻盖

摘要

用于关闭轨道车辆内室中的开口的翻盖（4），该翻盖具有一限动保险装置（100），其中，所述限动保险装置为限动带或限动绳（101），所述限动带或限动绳布置在所述翻盖（4）和一地点固定的夹持装置（102）之间，在所述翻盖（4）处于闭合位置中时卷绕到一滚轮（107）上，并且在所述翻盖（4）打开时从该滚轮（107）展开并在一打开位置中拉住所述翻盖。